Hola a todos, aprovechando la oportunidad que me dió cvander para postear por acá quisiera contribuir con algo que me parece interesante, y mas que tiene que ver con lo que me apasiona, “el clima”.
Ahora que está de moda y además mas activos de lo normal los huracanes, quisiera compartir la información que descubrí al buscar sobre éste fenómeno natural.
La palabra “Huracán” deriva del vocablo maya “hurakan”. Este era el nombre con el que los Mayas y Caribes llamaban al Dios de las tormentas y a los espíritus diabólicos. Por eso se lo conoce como huracán en la región del Caribe.
Ahora mas específicamente y el hecho que me motivó a escribirlo en en el Blog de mi Guatemala es que se basa en lo que dice el libro sagrado de los Quichés, nuestro muy guatemalteco “Popol Vuh”.
El fragmento a continuación pertenece al capítulo tercero del Popol Vuh.
“Fueron castigados por que no habían pensado en su madre ni en su padre, el que es El corazón del Cielo, cuyo nombre es Hurakán.
Así es como a causa de ellos se oscureció la superficie de la tierra y una tenebrosa lluvia comenzó a caer, lluvia de día, lluvia de noche.”
El origen del término huracán tiene varias explicaciones. Algunos autores señalan que fue llevado a Europa por los marineros de Cristóbal Colón que lo tomaron del maya-quiché, cuya etimología proviene de hun (uno) y akán (pierna). Según su mitología, el dios cojo Huracán surgió del corazón del cielo para gobernar el trueno, el rayo, los vientos y tempestades.
Por lo que chapines, de acuerdo a varios sitios web que hacen referencia a la creación de las tribus según el Popol Vuh, la palabra huracán es de origen CHAPIN.
Espero les guste el tema de mi estreno en el Blog de mi Guatemala, y ya saben, si quieren saber como esta el clima al minuto en Guatemala, visiten GuateWeather
Salu-2, hasta la próxima!!!
Bienvenido. Huracán es una palabra que te da la idea de lo que pasa, tiene fuerza. Interesante tu post, también Christian me había contado de tu sitio, adelante con el proyecto.
Gracias por compartir tu conocimiento compadre, esta muy interesante… más que a mi me toca vivir de cerca eso…
Bienvenido a Guate360 y dejame decirte que esta super interesantisimo el post.
Y como que tenemos molesto al dios “Hurakán” porque estas ultimas semanas han estado bastante malas en lo que a clima se refiere. Ya quiero que regrese el sol
Ojalá todos los posts fueran así. Gracias por compartir tus conocimientos
Hablando de Huracanes me encontré con algo muy curioso en Florida: http://www.escolar.net/MT/archives/001332.html Coincidencia o no, los lugares más afectados por los últimos huracanes fueron los que dieron su voto a Bush.
Interesante. El diccionario etimológico de Oxford atribuye a Oviedo la primera mención de la palabra huracán en España, tomada del Caribe. No hace mención de los Quichés.
Pedro:
Efectivamente así le llamaba al fenómeno en el Caribe
“La palabra “Huracán” deriva del vocablo maya “hurakan”. Este era el nombre con el que los Mayas y Caribes llamaban al Dios de las tormentas y a los espíritus diabólicos. Por eso se lo conoce como huracán en la región del Caribe. ”
Existe una definición un poco diferente sobre la etimología de la palabra componiéndola de 2 partes según lo describe Cristobal Colon (solo que el lo describe como furacán) y es esta “Hura:viento Can:centro”. Todos sabemos que el huracán tiene un centro, pero porque lo podemos ver ahora en estos dias con una imágen satélite. pero podrian haber sabido ésto los americanos en la época del descubrimiento? En el Popol Vuh lo mencionand como el dios de las tormentas, de la lluvia de dia y lluvia de noche.
Igual si el orígen de la palabra no es maya/quiché , se menciona tal como es hoy en dia y con la connotación que esta tiene sobre el fenómeno mismo, pues alli hace referencia a la lluvia, el chipi-chipi (así se menciona) y el trueno y el relámpago.
Interesante, no tenia idea de la procedencia de esta palabra.
No pue si ta reboneto esa GuateWeather tu.
Boneto boneto…
ALguien sabe si el Popol Vuh esta disponible en algun sitio online?
Muy interesante la información.Soy de Brasil y estoy interesada en estudiar la historia de Guatemala.Estaba pesquisando el dios asteca Huracán, cuando he encuentrado este sítio.
Saludos fraternales
Márcia
Muy interesante la información.Soy de Brasil y estoy interesada en estudiar la historia de Guatemala.Estaba pesquisando el dios asteca Huracán, cuando he encuentrado este sítio.
Saludos fraternales
Márcia
Muy interesante la información.Soy de Brasil y estoy interesada en estudiar la historia de Guatemala.Estaba pesquisando el dios asteca Huracán, cuando encontré este sítio.
Saludos fraternales
Márcia
Muy interesante la información.Soy de Brasil y estoy interesada en estudiar la historia de Guatemala.Estaba pesquisando el dios asteca Huracán, cuando encontré este sítio.
Saludos fraternales
Márcia
Saludos desde el nudo montañoso de México, donde, oh paradoja de la naturaleza, asola la sequía. Me encanta tu blog, es muy interesante. Estoy buscando imágenes de Hurakan, si es que existen. ¿Alguien tiene, o sabe dónde hallarlas?… Saludos cordiales, y un abrazo fuerte…
Por el momento, no tengo sitio web. Desde ayer estoy investigando lo del origen etimólogico de la palabra huracán hasta en el libro de Fernando ORTIZ pues me dedico a estudiar el siboneyismo, y, por supuesto todo lo referente a los siboneyes y a los extinguidos indocubanos. Parece que “huracán” fue de las primeras palabras indoamaericanas que pasaron al castellano, casi tan temprano como “canoa”. entonces me hago dos preguntas:
¿Hay parentesco entre el maya y la lengua de los indocubanos?
¿De qué grupo indocubano entonces? Gracias por una respuesta.
son unos verdaderos inutiles
Jurak = Viento
Kan = Serpiente
Viene del taino….. Se dice que la primera colonia de los genocidas españoles una vez oyeron que un Indio que tenian amarrado para ser trasladado a otra plantacion (en otra isla) empezo a gritar JURAKkANN… Jurakkan…Y cayo fulminado por el miedo en su rostro dedujeron que se trataba de algo grave…la mañana siguiente cno encontraron a un solo nativo en el fuerte (solo los que estaban cautivos, queriendose suicidar)….Un huracan le pego al caribe el siguiente dia…
chebre
no pues a mi no me a tocado vivir cerca siquiera de un huracan pero io pienso que este fenomeno es culpa nustra debido a que afectamos nuestro ecosistema .post. en el 2016 talves se detruya una parte de mexico9 asi que el que lea esto soi jesus alberto morales valdez asi que el que me conos que me marque a este numero por fafor 4153426 ´, y hasta el que no me conosca agame el favor de no seguir contaminando
no pues a mi no me a tocado vivir cerca siquiera de un huracan pero io pienso que este fenomeno es culpa nustra debido a que afectamos nuestro ecosistema .post. en el 2016 talves se detruya una parte de mexico9 asi que el que lea esto soi jesus alberto morales valdez asi que el que me conos que me marque a este numero por fafor 4153426 ´, y hasta el que no me conosca agame el favor de no seguir contaminando
!”#$%#&!!…grasias$%#”!por conpartir tu conocimiento$##%!”adios!!!!!!!!!!!…….
ps que un huracan es un ciclon que tiene potenciay ps que le pongan mas informacion sobre ellos
caca
Por favor, ya no sigan mal denominando al Popol Vuh, como libro de los quiches, QUE NO LO ES,,, este le pertenece al Q’ECKCHI, todas las descripciones y relatos hacen referencia a lugares y personalidades (no dioses ni semidioses), de la antecesora región de la diosesis de la Verapaz.
Si se jactan de haber leido este libro, porfavor no solo se limiten a leerlo como una burda historieta de “superheroes”, analicenlo, estudienlo como buenos guatemaltecos y ubiquen cada uno de los lugares que allí hace referencia para establecer realmente de dónde y de que región es originario el Popol Vuh.
Este, fue transcrito u oralmente descrito por indigenas pricioneros Q’eckchi’s, que los Frailes inquisidores se llevaron al occidente de Guatemala, para saber mas de esta etnia, denominaron a esta area Xibalbá, como que si fuera un infierno, que tampoco lo es, dado su temor a la región desconocida,tambien Tezulutlán, por los Nahuas, apareciendo entonces el Popol Vuh en chichicastenango, sede-refugio de los españoles invasores.
Jun-Junajpú, y Vucub-Junajpú, son los primeros jugadores del juego de pelota maya, registrados en esos tiempos, que tan es asi, que sus efigies se encuentran en los deredores de la laguna de terminos, México hoy mal llamados “cabezas olmecas”.
Las deificaciones que se relacionan con el sol y la luna tambien estan plasmadas en teotihuacan, hasta donde tuvieron influencia la civilización Maya-Queckchí, por migraciones a traves del rio negro o chixoy, tambien llamado Usumacinta.