Comments on: Nuestra diversidad lingüística http://www.guate360.com/blog/2004/12/10/nuestra-diversidad-linguistica/ Guate360 presenta un espacio de expresión sobre Guatemala Wed, 07 Jan 2009 17:39:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 By: xancatal http://www.guate360.com/blog/2004/12/10/nuestra-diversidad-linguistica/#comment-122961 xancatal Fri, 24 Aug 2007 05:30:43 +0000 http://localhost/wpress/?p=421#comment-122961 Traducion para Athenaia, de Lopez I. :Gracias a vos(me imajino por tu comentario)sos una gran persona, jamas antes escuchada Traducion para Athenaia, de Lopez I. :Gracias a vos(me imajino por tu comentario)sos una gran persona, jamas antes escuchada

]]> By: xancatal http://www.guate360.com/blog/2004/12/10/nuestra-diversidad-linguistica/#comment-122960 xancatal Fri, 24 Aug 2007 05:25:08 +0000 http://localhost/wpress/?p=421#comment-122960 Je i'n, Je i’n,

]]> By: Lopez Itzep http://www.guate360.com/blog/2004/12/10/nuestra-diversidad-linguistica/#comment-90020 Lopez Itzep Mon, 25 Jun 2007 21:41:08 +0000 http://localhost/wpress/?p=421#comment-90020 Yo soy 100X100 Indigena y qué!!!!!!!!!!. Maltiosh cha we ( Athenaia ) at ri rinim winak, at a we taum. Yo soy 100X100 Indigena y qué!!!!!!!!!!.

Maltiosh cha we ( Athenaia ) at ri rinim winak, at a we taum.

]]> By: athenaia http://www.guate360.com/blog/2004/12/10/nuestra-diversidad-linguistica/#comment-36102 athenaia Tue, 25 Jul 2006 22:29:12 +0000 http://localhost/wpress/?p=421#comment-36102 Hablando de orgullo y erudismo, debo admitir que me siento muy orgullosa de tanto interes y conocimiento con respecto a ciertos aspectos culturales de nuestro pais. Lo unico que quisiera mencionar al margen de la discusion es que no se ha de olvidar que los idiomas, lenguas, dialectos o como se le quiera llamar al habla en comun de un grupo de humanos, se desarrollo con la meta de comunicarse los unos con los otros. Primero se desarrollo al nivel del habla y despues del de la escritura. Pero los dos son igual de importantes y necesarios para el entendimiento mutuo. Por lo tanto es justo y necesario (como decia el cura en la iglesia) que se fomenten tanto los idiomas mayas como el castellano. Porque justamente la falta de comunicacion ha causado el tan aclamado estado retrogrado en el que se encuentra nuestro pais. Esa es entonces nuestra primera meta. El desarrollo futuro de este primer paso quedara en las manos de quienes vivan esta innovacion en tolerancia y educacion en Gautemala. (Pido perdon por la falta de tildes, pero la compu no es mia) Hablando de orgullo y erudismo, debo admitir que me siento muy orgullosa de tanto interes y conocimiento con respecto a ciertos aspectos culturales de nuestro pais. Lo unico que quisiera mencionar al margen de la discusion es que no se ha de olvidar que los idiomas, lenguas, dialectos o como se le quiera llamar al habla en comun de un grupo de humanos, se desarrollo con la meta de comunicarse los unos con los otros. Primero se desarrollo al nivel del habla y despues del de la escritura. Pero los dos son igual de importantes y necesarios para el entendimiento mutuo. Por lo tanto es justo y necesario (como decia el cura en la iglesia) que se fomenten tanto los idiomas mayas como el castellano. Porque justamente la falta de comunicacion ha causado el tan aclamado estado retrogrado en el que se encuentra nuestro pais. Esa es entonces nuestra primera meta. El desarrollo futuro de este primer paso quedara en las manos de quienes vivan esta innovacion en tolerancia y educacion en Gautemala.
(Pido perdon por la falta de tildes, pero la compu no es mia)

]]> By: RomeroGT http://www.guate360.com/blog/2004/12/10/nuestra-diversidad-linguistica/#comment-6809 RomeroGT Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wpress/?p=421#comment-6809 Yo no lo pensé, solo conozco dos personas que estudiaron alguna, la primera se metio a CALUSAC porque quería ejercer derecho y pensaba obtener ventaja de ello y la segunda era mi exnovia (92) que se metio a estudiar bachillerato en turismo. Que idioma estudiamos lo hacemos basado en oportunidades y necesidades, el día que Guatemala deje de concentrarse en la capital es posible que para como ventaja competitiva los profesionales o empresarios deban aprender lenguas, el problema es cual de todas las que hay ? Para cuando mis hijos crezcan, que idioma estudien posiblemente sea en base al mercado que exista, espero las lenguas no se pierdan, es la identidad de muchos guatemaltecos. Cosas interesantes se van haciendo conocer, para quienes no saben hay un proyecto de "Traducción de la Interfase Gráfica de OpenOffice.org -writer- al Idioma Maya K'iche'". Yo no lo pensé, solo conozco dos personas que estudiaron alguna, la primera se metio a CALUSAC porque quería ejercer derecho y pensaba obtener ventaja de ello y la segunda era mi exnovia (92) que se metio a estudiar bachillerato en turismo.

Que idioma estudiamos lo hacemos basado en oportunidades y necesidades, el día que Guatemala deje de concentrarse en la capital es posible que para como ventaja competitiva los profesionales o empresarios deban aprender lenguas, el problema es cual de todas las que hay ?

Para cuando mis hijos crezcan, que idioma estudien posiblemente sea en base al mercado que exista, espero las lenguas no se pierdan, es la identidad de muchos guatemaltecos.

Cosas interesantes se van haciendo conocer, para quienes no saben hay un proyecto de “Traducción de la Interfase Gráfica de OpenOffice.org -writer- al Idioma Maya K’iche’”.

]]> By: RomeroGT http://www.guate360.com/blog/2004/12/10/nuestra-diversidad-linguistica/#comment-6810 RomeroGT Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wpress/?p=421#comment-6810 El vinculo no salio, les copio el url textual: <a href="http://luciernaga.berlios.de/" rel="nofollow">http://luciernaga.berlios.de/</a> El vinculo no salio, les copio el url textual:
http://luciernaga.berlios.de/

]]> By: Supercapin http://www.guate360.com/blog/2004/12/10/nuestra-diversidad-linguistica/#comment-6811 Supercapin Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wpress/?p=421#comment-6811 Si, yo si e pensado aprender el K'iche pero nunca e tomado verdaderos pasos para hacerlo. Espero un dia poder aprender un idioma de los nuestros, y que el sistema de educacion ensene tambien en el lugar de el Ingles, Aleman, enfin... Si, yo si e pensado aprender el K’iche pero nunca e tomado verdaderos pasos para hacerlo. Espero un dia poder aprender un idioma de los nuestros, y que el sistema de educacion ensene tambien en el lugar de el Ingles, Aleman, enfin…

]]> By: Michael Giagnocavo http://www.guate360.com/blog/2004/12/10/nuestra-diversidad-linguistica/#comment-6812 Michael Giagnocavo Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wpress/?p=421#comment-6812 Quizás sea una "riqueza cultural", pero es una debilidad del país. Tener tantas lenguas en tan pequeño lugar no es nada para que estar orgulloso. Deben pensar en enseñar a niños esas lenguas despues de que haya tanta oportunidad que aprender otro idioma util no importa. Mientras tanto, no se como pueden justificar gastar tiempo en Maya en lugar de Mandarin, Aleman, Ingles, etc. (Bueno, aparte de algunas cosas bien especificas...) Quizás sea una “riqueza cultural”, pero es una debilidad del país. Tener tantas lenguas en tan pequeño lugar no es nada para que estar orgulloso. Deben pensar en enseñar a niños esas lenguas despues de que haya tanta oportunidad que aprender otro idioma util no importa. Mientras tanto, no se como pueden justificar gastar tiempo en Maya en lugar de Mandarin, Aleman, Ingles, etc. (Bueno, aparte de algunas cosas bien especificas…)

]]> By: alfa http://www.guate360.com/blog/2004/12/10/nuestra-diversidad-linguistica/#comment-6813 alfa Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wpress/?p=421#comment-6813 Michael, no te entendí el punto de que no debemos enorgullecernos de que en nuestro país se hablen varias lenguas... Tal vez hoy amanecí algo azurumbado y por eso no entiendo cómo eso puede ser una debilidad. Michael, no te entendí el punto de que no debemos enorgullecernos de que en nuestro país se hablen varias lenguas… Tal vez hoy amanecí algo azurumbado y por eso no entiendo cómo eso puede ser una debilidad.

]]> By: Michael Giagnocavo http://www.guate360.com/blog/2004/12/10/nuestra-diversidad-linguistica/#comment-6814 Michael Giagnocavo Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://localhost/wpress/?p=421#comment-6814 Alfa, es simple: Entre más idiomas, más problemas de comunicación. Si de pueblo al otro no se pueden entender (sin usar español) -- como no es una debilidad? Exactamente de que están orgullosos? Las lenguas no son algo que desarrollaron. Creo que se formaron por división y falta de liderazgo centralizado. (Si estoy incorrecto, favor de corregirme.) Si quieren tener orgullo, deben hacer algo para merecerlo. Por ejemplo: simplificar y enseñar la escritura Maya, formar una lengua Maya común, etc. Solo el hecho de que hay personas quienes nadie mas los entiende -- no entiendo donde esta el orgullo en eso. Alfa, es simple: Entre más idiomas, más problemas de comunicación. Si de pueblo al otro no se pueden entender (sin usar español) — como no es una debilidad?

Exactamente de que están orgullosos? Las lenguas no son algo que desarrollaron. Creo que se formaron por división y falta de liderazgo centralizado. (Si estoy incorrecto, favor de corregirme.)

Si quieren tener orgullo, deben hacer algo para merecerlo. Por ejemplo: simplificar y enseñar la escritura Maya, formar una lengua Maya común, etc. Solo el hecho de que hay personas quienes nadie mas los entiende — no entiendo donde esta el orgullo en eso.

]]>