Stan ha dejado estragos en nuestro país. 15 de los 22 departamentos han salido fuertemente afectados y se han perdido cientos de vidas. Los días venideros continúan siendo críticos en reconstrucción, sanación y prevención de epidemias.
Hermanos Guatemaltecos, los chapines han demostrado que Guatemala tiene un gran corazón y la ayuda ha comenzado a llegar a muchas comunidades afectadas, SIN EMBARGO AÚN NO ES SUFICIENTE. Los víveres no alcanzarán para varias semanas como se necesita. Los instamos a continuar apoyando a través de los siguientes medios en Guatemala y en el extranjero:
SOSEP: tel. 2334-2153
CONRED: tel. 2385-4144
- Av. Hincapié 21-72 zona 13.
Cruz Roja: tel. 2232-4648
- 8a. avenida, 3-31, zona 1.
Procuraduría de los Derechos Humanos: 2230-2168
- 14 calle, 11-13, zona 1.
—————————————————————————
Para Cruz Roja Guatemalteca desde el Extranjero:
Puede enviarse donativos en efectivo como “remesas” a través de agencias remesadoras:
AGRO CORP (California)
Enviar donativo como remesa acreditable a la cuenta No. 49-0016083-5 del Banco Agromercantil a nombre de Cruz Roja Guatemalteca.
Además:
Money Order a nombre de Cruz Roja Guatemalteca
3a calle 8-40 zona 1
Guatemala, Guatemala
c.p. 01001
———————————————————————————–
Pueden hacer sus aportes a través de BANRURAL también, haciendo una transferencia bancaria con la siguiente información:
- ABA 026009793
- SWIFT BRRLGT GC
- Cuenta 30 334732 65
- Nombre de Cuenta: Solidaridad
————————————————————————————
Además, donaciones como remesas a través de Money Gram o Western Union a acreditarse a BANRURAL a la cuenta 30 334732 65 con el nombre “Solidaridad” serán distribuídas mediante las agencias de dicho banco.
————————————————————————————
Tambien recibimos informacion para canalizar ayuda a traves de la Asociacion de Graduados de la Universidad del Valle:
SWIFT: INDLGTGC
Nombre de Cuenta: AGUVG
Número de Cuenta: 156-000128-9
Teléfono: 5403-2851
Banco: Banco Industrial
Dirección: 7 Ave. 5-25 zona 4
Guatemala City, Guatemala



Una nueva iniciativa, visiten este sitio por favor:
http://www.cei.net.gt/stan.htm
Se anuncian 3.5 millones de afectados y los fallecidos son centenas.
Es imperante nuestra ayuda guatemaltecos… es sorprendente el desborde de colaboración que se ha dado sin embargo, no es suficiente.
Hago público un agradecimiento especial al señor ALEJANDRO FARFAN ya que a través de su persona, las comunidades de Panimache III y Chutiestancia recibieron un cargamento de 496 bolsas de víveres, y 80 que se fueron para el centro de acopio municipal de San Andrés Semetabaj, para distribuir a demás personas damnificadas en el municipio, en coordinación con los donantes de Cementos Progreso, tengo fotos de la entrega del producto, pero aquí no las puedo publicar, el agradecimiento es también para el padre del señor Alejandro Farfán, ya que el llegó al lugar y coordino la entrega de producto. Se que la situación es difícil y posiblemente es el principio, pero con el apoyo de personas como la familia de Don Alejandro, de las empresas Cementos Progreso y BANRURAL, es posible seguir adelante.
DIOS LOS BENDIGA, y multiplique lo que hacen por Guatemala.
Marvin Muj, San Andrés Semetabaj, Sololá
Todos los supermercados Paiz tienen carretas especiales donde cualquiera puede ir a depositar sus donativos para las victimas del huracan Stan. Sin embargo chapines, hay que recordar que lo mas duro esta por venir, la reconstruccion. Mucha gente esta apoyando ahora, pero dentro de unos pocos meses la ayuda habra mermado considerablemente y mucha gente estara sin casa, comida, y sin trabajo. Por eso, hay que estar atentos a ver en que podemos ayudar. Pero lo mas importante va a ser lo que el gobierno haga. Es tiempo que detengamos toda la manipulacion y la propaganda politica que sufre Guatemala. Se dice que muchos partidos de oposicion haran de todo para que la ayuda se estanque y el gobierno quede mal. No le estoy haciendo propaganda al partido oficial, pero estoy seguro que mucha gente y muchos partidos querran sacar provecho de la situacion inescrupulosamente pensando en las proximas elecciones. Atencion, chapines, y sigamos ayudando a nuestros hermanos. Ahora mas que nunca demostremos que tanto amamos a Guatemala.
Para los compatriotas residentes en Los Angeles y areas cercanas: La Asociacion de Confraternidades Guatemaltecas esta recibiendo donaciones de todo tipo en el edificio del Consulado de Guatemala en Los Estados Unidos, junto a la oficina de la embajada. La direccion es:
1625 W. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90015
El numero de telefono del consulado es: (213) 365-9251.
Tengo entendido que habra una reunion hoy martes 11 de Octubre a las 7:30 p.m. en el mismo lugar para coordinar las recaudaciones. Tambien pueden llamar a los numeros (562)279-5260 & (562)591-8625 para mas informacion. Segun parece, tambien se necesitan voluntarios. Los que vivimos en Estados Unidos gozamos de muchas comodidades impensables para muchos hermanos chapines en estos momentos. Compartamos su dolor y nuestro plato de frijoles.
Para las personas que desean ayudar desde el extranjero pero se ven con el problema del pago de comisiones por transacciones bancarias, el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (España) ha abierto una cuenta a la que se pueden realizar donativos sin cobro de comisiones. Este se puede efectuar por el internet en su pagina electronica: http://www.bbva.es a el siguiente link:
Ayuda Huracán Stan
Realice, sin comisiones, sus donativos en la cuenta de BBVA 0182 2242 020 00151827-6 y/o a través de Colabor@ en BBVAnet.
Porfavor sigamos ayudando!
HERMANOS LA AYUDA AUN ES NECESARIA
BROTHER , HELP IS STILL NEEDED.
Stan have devastaded our country.15 of the 22 departaments (states) have been stronghly
affected and hundreds of lives have been lost.In the next days will be critical for recontruction, sanitation and prevention of disases.
Guatemalan brothers The chapines(this is how they call themselves ,US citizens call denselves americans.)have demostrated taht Guatemal have a big heart and help is pouring in,but is not suficient.The (AID) goods will not last couple of weeks .
We (INSTAMOS…like recomend? tell you? a little like beg you) to keep helping ??????in guatemala and abroad.
(translation to English. ciudadano mexicano en estados unidos ….donare en los siguientes dias dinero para gautemala a CARE una organizacion que ayuda a los ninos.
Continúa impresionando la solidaridad que todos los guatemaltecos han demostrado con sus hermanos damnificados por la tormenta Stan.
Pero las preocupaciones continúan, epidemias se ven venir en las próximas semanas por lo que es urgente estar preparados.
¡QUE LA AYUDA SIGA VINIENDO POR FAVOR!
Gracias a todos aquellos que han apoyado al pueblo de Guatemala en esta situación tan difícil. Aún falta mucho por hacer, por favor no dejemos de ayudar, deseo que después de un mes, dos meses….no nos olvidemos de este sufrimiento y continuemos ayudando. A todos aquellos que no nos afectó esta tormenta démos gracias a Dios y demostremos ese agradecimiento ayudando a nuestro prójimo. ANTIGUEÑOS: Por favor unámonos ante esta trajedia,ayudemos; ya que veo con tristeza que no exite un plan de apoyo. No veo ninguna ayuda por parte de las autoridades municipales, deberían de organizar en el parque central recaudación de víveres y todo aquello que pueda servir para las personas damnificadas. ANTIGUA: TUS HERMANOS TE NECESITAN!!
Aqui hay un enlace a una lista de organizaciones que estan ayudando en Guatemala. En ingles.
Here is a link to a list of organizations that are helping with relief efforts in Guatemala.
http://www.nisgua.org/Hurricane%20Stan%20Relief%20Groups.htm