Comments on: Cartas para los amigos. No.1

By: angel flores

angel flores — Wed, 12 Nov 2008 03:25:00 +0000

Muy interesante el tema, solo que desde mi muy modesto punto de vista, “cerote” (así, con “c”) es una especie de “mezcla de pez y cera que usan los zapateros para encerar los hilos con que cosen los zapatos” También puede significar MIEDO, TEMOR. Puede ser, por otra parte, un CERO grande.
En cambio, “serote” (con “s”) es un trozo de excremento seco y escandalosamente hediondo. Ahora bien, la utilización de ese término, no es de modo alguno, malo. García Marquez dijo en alguna ocasión que no existen las malas palabras, sino las malas intenciones. Es decir, todo depende de cómo se dicen, se pronuncian ó con qué objetivo se dicen. Alguna vez hemos escuhado la expresión “ojalá nunca pague lo que hizo”; como recordarán, ésta se utiliza como un clamor de venganza humana ó justicia divina.
De tal manera pues que “serote”, empleada como expresión de afecto, no puede satanizarse por el solo hecho de considerarla una “mala palabra”. En México es común que las personas se saluden con un “cómo estás hijo de tu puta madre”, sin que ello signifique un insulto. Obviamente, la expresión puede ser más dura y vulgar que “serote”. Sin embargo, ambas son parte del folklor e idiosincracia de nuestros pueblos. Y si hay más de uno que piensa que “serote” es una mala palabra, se equivocan: el escritor y poeta sudafricano Mongane Walli, tiene conmo segundo apellido, Serote. Una de las grandes lingüistas estadounidenses, Alexis, se apellida Serote.
Para qué, entonces, tanto brinco siendo el suelo tan parejo?

By: ALL

ALL — Sat, 06 Sep 2008 05:29:05 +0000

GRACIAS….TE AGRADEZCO TU SENCILLA MANERA DE INFORMAR Y ESTOY DE ACUERDO EN QUE ESTE BELLO PLANETA, LO CUIDEMOS EN TODAS LAS FORMAS POSIBLES Y NO LO SIGAMOS DAÑANDO CON MAS DESECHOS..PEYORATIVOS DE TODA INDOLE PLASTICOS Y CULTURALES) PARA CORREGIR LAS INDIOSINCRACIAS CULTURALES Y SE CUMPLA CON LA FORMA CORRECTA DE HABLAR,DESECHANDO LOS MALOS HABITOS CALIFICATIVOS ENTRE LOS SERES INTELIGENTES…Y NO SE LIMITE DEL BUEN TRATO Y RECUERDEN QUE EN ESTA ERA DE LA COMUNICASION NO HAY MAS FRONTERA QUE LA QUE NOSOTROS NOS PONGAMOS Y QUE NO SIGAMOS CAYENDO EN LA MERCADOTECNIA MUNDIAL, QUE TE ORILLA A COMPRAR TODO, PRETENDIENDO TENER LO MEJOR QUE TENGA TU VECINO…COMPRAR, COMPRAR,COMPRAR PARA CREAR MAS BASURA Y NOS OLVIDEMOS DE CONSERVAR NUESTRO PLANETA.
Y A TI TE PIDO QUE SIGAS CON ESA ACTITUD LEAL DE INFORMAR Y CORREGIR A LOS QUE DECEEN MEJORAR Y ME UNO A TU FORMA DE PENSAR. POLITTE2008…TAKE CARE

By: Jonathan

Jonathan — Sat, 30 Aug 2008 05:26:16 +0000

Los Guatemaltecos somos unicos….hasta tenemos nuestro lenguaje propio..jeje.. GRACIAS DIOS POR QUE SOY CHAPIN

By: hay que ser humildes verdad?!!!

hay que ser humildes verdad?!!! — Fri, 29 Aug 2008 02:32:16 +0000

me llegan todos su comen pero aqui en EL SALVADOR la palabra “cerote” como dijo santiago ruiz es muy comun pero se utiliza para ofender a las personas no importando el sexo por ejemplo dicen “este cerote me deve pisto y se lo boy a cobrar” pero quien save si le debe 5 pinches centavos pero ya es algo o no cren? con 5 centavos se pueden comprar dulces de a 1 centavo si o no? pero bueno el salvador utiliza bastante ese lenguaje a ver cuando se dan su “rondin”(su visita) por aqui ok bye cuidense…

By: Centor

Centor — Tue, 29 Apr 2008 03:45:49 +0000

Este pisao si se la echo buena con esa Palabra. Que re-cerote. Mas cabron. Mi gente Que Raza tan feliz somos. Si sadan cuenta estas palabras las usamos mas cuando nos estasmos divirtiendonos y para demostrar amistad y confianza a los amigos y sin todas estas palabras inbentas por nosotros quien seriamos no seriamos quienes somos. Una Raza muy feliz.

By: JANETTE

JANETTE — Wed, 02 Apr 2008 13:58:29 +0000

BUEN ANALISIS ME ENCATO; PORQUE MUCHOS DE NOSOTROS HABLAMOS SIN SABER EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS COMO DICE “ARJONA” QUE CUANDO UNO ES UN NINO LE EXIJEN CANTAR EL HIMNO NACIONAL DE GUATEMALA, SIN NI SIQUIERA ENTENDER LA PRIMERA ESTROFA Y SI UNO NO ENTIENDE NO SE LE SIENTE SABOR A LAS COSAS O NO ES LO MISMO.
“VE QUE CEROTE ESTE TE LA ECHASTES BUENA”
SALUDOS PARA TODOS LOS ZACAPANECOS Y GUATEMALTECOS DESDE NEW YORK.

By: Blog de mi Guatemala » Archivo » Modismos guatemaltecos y “chapinismos”

Tue, 01 Apr 2008 14:33:37 +0000

[...] Amigo // Enemigo // En referencia a heces fecales // otros muy variados. Ver Cartas para los amigos No. 1 [...]

By: BLANCA

BLANCA — Wed, 19 Sep 2007 16:00:12 +0000

PARA PODER EMPEZAR A CAMBIAR ESTE MUNDO DE FALSOS QUE NO CUMPLEN QUE AL IGUAL QUE “USTEDES QUE YO” SON SERES HUMANOS CON ERRORES, PUEDEN HACER LO POSIBLE PARA PODER CAMBIAR. PERO PARA ESO CADA UNO TIENE QUE EMPEZAR POR SU CUNTA Y ANTES DE VER LOS ERRORES DE LOS DEMAS PRIMERO HAY QUE VER LOS ERRORES DE UNO MISMO. PIENSALO…..

By: claudia

claudia — Wed, 12 Sep 2007 16:41:08 +0000

soy colombiana y hace quince dias estuve en guatemala, y fue muy pocos veces que escuche cerote, los chapines son muy lindos son bellas personas y me encanto guatemala.

By: maria

maria — Fri, 20 Jul 2007 00:39:55 +0000

me gusta