<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Comments on: Opera â€œDon Giovanniâ€? en Guatemala</title>
	<atom:link href="http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/</link>
	<description>Guate360 presenta un espacio de expresiÃ³n sobre Guatemala</description>
	<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 04:51:35 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
		<item>
		<title>By: Ingrid</title>
		<link>http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-286616</link>
		<dc:creator>Ingrid</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2008 16:19:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-286616</guid>
		<description>muy buenas todas las recetas pero yo quiciera la 
receta de las tortillas de harina, de puerto barrios, muchas gracias..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>muy buenas todas las recetas pero yo quiciera la<br />
receta de las tortillas de harina, de puerto barrios, muchas gracias..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sandra</title>
		<link>http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-120685</link>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Aug 2007 18:29:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-120685</guid>
		<description>SALUDOS A TODOS</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>SALUDOS A TODOS</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: sinopsis Don Giovanni</title>
		<link>http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-60420</link>
		<dc:creator>sinopsis Don Giovanni</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Dec 2006 03:10:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-60420</guid>
		<description>La acciÃ³n se desarrollÃ³ en Sevilla, a mediados del siglo XVII.
Acto I
Cuadro 1Âº: Atrio del Palacio del Comendador
 
Francisco d'Andrade como Don Giovanni, cuadro de Max Slevogt
Don Giovanni trata de obligar a DoÃ±a Ana, mujer a la que habÃ­a seducido, a que se fugue con Ã©l. Ella se niga, ya que estÃ¡ prometida, y comienza a gritar. Su padre, el comendador, llega atraÃ­do por sus gritos, y acude en su ayuda, teniendo que luchar a espada contra Don Giovanni. Durante el combate, es herido de muerte por Giovanni, que huye junto a su criado Leporello. El Comendador muere, y Anna obliga a su prometido, Don Ottavio, a que jure que vengarÃ¡ la muerte de su padre.
Cuadro 2Âº: En las afueras de Sevilla
Don Giovanni se encuentra con Elvira, antigua amante que estÃ¡ profundamente enamorada de Ã©l. Ella le comienza a reprochar su abandono y su engaÃ±o, pero Don Giovanni se escaquea y deja que Leporello le explique cual es la situaciÃ³n. Leporello le enseÃ±a a Elvira un CatÃ¡logo, un cuaderno en el que estÃ¡n apuntadas todas las amantes de Don Giovanni, a las que sedujo y a las que abandonÃ³. Se cuentan por miles. Elvira, abrumada al ver cual es la realidad, decide que va a castigar en su nombre y en el de todas las mujeres burladas, a Don Giovanni.
Se estÃ¡ celebrando la boda entre Zerlina y Masetto, dos campesinos, y hay una gran fiesta. Al final, aparece Don Giovanni, intenta seducir a Zerlina, delante de Masetto, y exige su Derecho de pernada sobre la novia. Ella se siente en cierto modo atraÃ­da por Don Giovanni, y no pone ningÃºn freno a las insinuaciones de Ã©l, asÃ­ que Masetto se va, ofendido.
Cuadro 3Âº: JardÃ­n en el palacio de Don Giovanni
Zerina y Masetto se reconcilian, ya que ella finalmente rechazÃ³ a Don Giovanni. Pero Ã©ste aparece repentinamente, asÃ­ que Masetto tiene que esconderse, y presencia nuevamente como Don Giovanni intenta cortejarla. Masetto, sin poder contenerse, reaparece de nuevo, asÃ­ que Don Giovanni decide invitarles a una fiesta que va a dar en su palacio. Don Ottavio, Donna Anna y Donna Elvira deciden presentarse igualmente a esa fiesta, disfrazados con mÃ¡scaras, para poder vengarse.
Cuadro 4Âº: Interior del Palacio de Don Giovanni
Se celebra la fiesta en el palacio de Don Giovanni. Finalmente, Ã©ste consigue encerrarse en una habitaciÃ³n junto a Zerlina, que comienza a gritar. Masetto acude a su llamada, y consigue liberarla, quedando Don Giovanni en evidencia. En ese momento, Don Ottavio, Donna Anna y Elvira se quitan las mÃ¡scaras, y exigen explicaciones y piden cuentas a Don Giovanni, que consigue escaquearse abriÃ©ndose paso con la espada.
Acto II
Cuadro 1Âº: Ante la casa de Donna Elvira
Donna Elvira ha tomado a Zerlina a su servicio. Aparece Don Giovanni, y Elvira se hace pasar por Zerlina para despistarle, pero es reconocida, y Don Giovanni le pide perdon y finge arrepentimiento. A continuaciÃ³n, se intercambia la ropa con Leporello, para hacerse pasar por Ã©l, y consigue introducirse en la casa para seducir a Zerlina. Sin embargo, Masetto le descubre, y junto con un grupo de campesinos, le persigue, aunque Don Giovanni consigue escapar y esconderse.
Cuadro 2Âº: En el jardÃ­n de Don Giovanni
Leporello, disfrazado de Don Giovanni, trata de huir de Donna Elvira, que en el fondo sigue enamorada de Ã©l. Aparecen Donna Anna, Ottavio, Zerina y Masetto para intentar impedir que el supuesto Don Giovanni huya. Elvira pide clemencia para Ã©l, es la Ãºnica que lo hace, y Leporello se quita el disfraz y se da a conocer, y de esta manera consigue huir.
Cuadro 3Âº: Cementerio en Sevilla
Huyendo, Don Giovanni y Leporello llegan hasta el cementerio de Sevilla, hasta los pies de la estatua que cubre la tumba del Comendador al que Giovanni asesinÃ³. La estatua de marmol cobra vida, se dirige hacia Don Giovanni, y le dice que debido a su comportamiento recibirÃ¡ un terrible castigo. Leporello se aterroriza, pero Don Giovanni, no dejando su chulerÃ­a ni un instante, desafiante, invita a la estatua, burlÃ¡ndose, a una cena que celebrarÃ¡ en su palacio. La estatua, acepta la invitaciÃ³n, y dice que allÃ­ estarÃ¡.
Cuadro 4Âº: Palacio del Comendador
Don Ottavio le pide a Donna Anna que no retrase mÃ¡s su boda. Sin embargo, ella sigue demorando la ceremonia, le rechaza, y le dice que todavÃ­a no ha podido superar la muerte de su padre.
Cuadro 5Âº: En el comedor del palacio de Don Giovanni
EstÃ¡n preparando la cena para el banquete de esa noche. Don Giovanni estÃ¡ celebrando su regreso a Sevilla. Para demostrar su ausencia de miedo, coloca una silla y un plato para el invitado espectral. Pero de repente se apagan las luces, y aparece el Comendador muerto. La figura se acerca hasta Don Giovanni, le dice que su momento ha llegado, y le saca de escena, para llevarle hasta el infierno y que pague por sus crÃ­menes.
MÃºsica y Ã?rias

 
Tito Schiapa como Don Ottavio
La obertura se compone de dos partes, la primera es un Andante, que se repetirÃ¡ en muchas ocasiones a lo largo de la Ã³pera, en la parte de su muerte. La segunda parte, es un molto Allegro, de carÃ¡cter festivo. La primera aria que se escucha en la Ã³pera es Notte e giorno faticar, interpretada por Leporello, y ahÃ­ queda patente el carÃ¡cter cÃ³mico-bufo del personaje. A continuaciÃ³n, hacen su entrada Anna y Don Giovanni, que intepretan un trÃ­o, Non sperar, se non m'uccidi. Posteriormente aparece otro trÃ­o, tambiÃ©n interpretado por Giovanni, Leporello y el Comendador, Lasciala, indegno. El aria mÃ¡s conocida interpretada por Don Ottavio, es Dalla sua pace.
Una de las arias mÃ¡s conocidas de esta obra es Madamima, interpretada por Leporello dedicada a Donna Elvira, tambiÃ©n conocida como el aria del catÃ¡logo. Otra muy conocida es LÃ  ci darem la mano, interpretada por Don Giovanni y Zerlina, que es un minueto. Como muestra de otra de las agrupaciones de Mozart, estÃ¡ el cuarteto de Don Giovanni, Ottavio, Anna y Elvira, Non ti fidar, o misera. A continuaciÃ³n, viene uno de los pasajes mÃ¡s importantes de la Ã³pera y que fue todo un alarde sin igual en el siglo XVIII, que fue la introducciÃ³n de 3 orquestas a la vez tocando en el escenario, cada una con un compÃ¡s diferente, mientras en escena interpretan el Septeto Venite pur avanti.
Del Ãºltimo cuadro, destaca sobre todo el aria GiÃ  la mensa Ã¨ preparata, en donde Leporello tiene en teorÃ­a que cantar mientras come, dÃ¡ndole mucha complejidad a este fragmento. En ese momento, hay un momento orquestal, en el que interpretan melodÃ­as de moda que Don Giovanni ha elegido para su cena, entre las que se encuentran temas de Vicent MartÃ­n i Soler (Cosa Rara, con libreto de da Ponte tambiÃ©n), de Giuseppe Sarti e incluso de Mozart. La Ã³pera termina con el sexteto Ah, dov'Ã¨ il perfido y con el fragmento Questo 'e il fin, fugado.
En el final de la Ã³pera, se une un coro, de espÃ­ritus infernales, y se aÃ±aden varios trombones, ya que es un instrumento que se ha asociado en muchas Ã³peras a lo sobrenatural y a lo infernal.
Libreto
Lorenzo da Ponte se basÃ³ en el mito de Don Juan para la elaboraciÃ³n del libreto, sobre todo en El burlador de Sevilla, de Tirso de Molina, de 1630. Cuenta la leyenda que Giacomo Casanova estuvo presente en el estreno de la Ã³pera en Praga, e incluso se llega a decir que intervino directamente en la redacciÃ³n del libreto, ya que era amigo personal de da Ponte. Aunque gracias a esta obra Mozart consiguiÃ³ un contrato en la corte de JosÃ© II, el contenido no se limitaba estrÃ­ctamente al mito. En realidad, habÃ­a una carga social importante en toda la representaciÃ³n, siguiendo de alguna manera el libreto de su anterior Ã³pera, Las bodas de FÃ­garo.
Desde el comienzo de la obra ya se ve esta tendencia, donde la primera aria es interpretada por un sirviente, Leporello, en donde habla de las desventajas de ser sirviente, de lo mal que se pasa, y de que a Ã©l le gustarÃ­a ser caballero, de contenido claramente subversivo. AdemÃ¡s, el hecho de que la Ã³pera no se iniciara con uno de los protagonistas principales, sino con un sirviente que se estÃ¡ quejando de su propia situaciÃ³n, fue algo ciertamente revolucionario. De alguna manera, se quiere interpretar como que la vida licenciosa y libertina de Don Juan, era en realidad la vida licenciosa de la aristocracia. En una de las arias de la fiesta, antes del final del primer acto, Don Giovanni y otros personajes, brindan al grito de Viva la libertÃ , Viva la libertad. Aunque es el personaje de Don Giovanni el que iniciÃ³ el brindis, apenas diez aÃ±os antes del inicio de la RevoluciÃ³n francesa ver sobre un escenario semejante declaraciÃ³n de intenciones, debiÃ³ de ser bastante ofensivo.
A diferencia de la tradiciÃ³n cristiana imperante en la Ã©poca, el protagonista, Don Giovanni, no se arrepiente, sino que directamente es enviado a los infiernos. El final de la Ã³pera, en su estreno en Praga, terminaba con un sexteto interpretado por los supervivientes a Don Giovanni, de carÃ¡cter alegre y desenfadado y con connotaciones morales, que fue prohibido en su estreno en Viena, por considerarlo subversivo y de dudoso gusto.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>La acciÃ³n se desarrollÃ³ en Sevilla, a mediados del siglo XVII.<br />
Acto I<br />
Cuadro 1Âº: Atrio del Palacio del Comendador</p>
<p>Francisco d&#8217;Andrade como Don Giovanni, cuadro de Max Slevogt<br />
Don Giovanni trata de obligar a DoÃ±a Ana, mujer a la que habÃ­a seducido, a que se fugue con Ã©l. Ella se niga, ya que estÃ¡ prometida, y comienza a gritar. Su padre, el comendador, llega atraÃ­do por sus gritos, y acude en su ayuda, teniendo que luchar a espada contra Don Giovanni. Durante el combate, es herido de muerte por Giovanni, que huye junto a su criado Leporello. El Comendador muere, y Anna obliga a su prometido, Don Ottavio, a que jure que vengarÃ¡ la muerte de su padre.<br />
Cuadro 2Âº: En las afueras de Sevilla<br />
Don Giovanni se encuentra con Elvira, antigua amante que estÃ¡ profundamente enamorada de Ã©l. Ella le comienza a reprochar su abandono y su engaÃ±o, pero Don Giovanni se escaquea y deja que Leporello le explique cual es la situaciÃ³n. Leporello le enseÃ±a a Elvira un CatÃ¡logo, un cuaderno en el que estÃ¡n apuntadas todas las amantes de Don Giovanni, a las que sedujo y a las que abandonÃ³. Se cuentan por miles. Elvira, abrumada al ver cual es la realidad, decide que va a castigar en su nombre y en el de todas las mujeres burladas, a Don Giovanni.<br />
Se estÃ¡ celebrando la boda entre Zerlina y Masetto, dos campesinos, y hay una gran fiesta. Al final, aparece Don Giovanni, intenta seducir a Zerlina, delante de Masetto, y exige su Derecho de pernada sobre la novia. Ella se siente en cierto modo atraÃ­da por Don Giovanni, y no pone ningÃºn freno a las insinuaciones de Ã©l, asÃ­ que Masetto se va, ofendido.<br />
Cuadro 3Âº: JardÃ­n en el palacio de Don Giovanni<br />
Zerina y Masetto se reconcilian, ya que ella finalmente rechazÃ³ a Don Giovanni. Pero Ã©ste aparece repentinamente, asÃ­ que Masetto tiene que esconderse, y presencia nuevamente como Don Giovanni intenta cortejarla. Masetto, sin poder contenerse, reaparece de nuevo, asÃ­ que Don Giovanni decide invitarles a una fiesta que va a dar en su palacio. Don Ottavio, Donna Anna y Donna Elvira deciden presentarse igualmente a esa fiesta, disfrazados con mÃ¡scaras, para poder vengarse.<br />
Cuadro 4Âº: Interior del Palacio de Don Giovanni<br />
Se celebra la fiesta en el palacio de Don Giovanni. Finalmente, Ã©ste consigue encerrarse en una habitaciÃ³n junto a Zerlina, que comienza a gritar. Masetto acude a su llamada, y consigue liberarla, quedando Don Giovanni en evidencia. En ese momento, Don Ottavio, Donna Anna y Elvira se quitan las mÃ¡scaras, y exigen explicaciones y piden cuentas a Don Giovanni, que consigue escaquearse abriÃ©ndose paso con la espada.<br />
Acto II<br />
Cuadro 1Âº: Ante la casa de Donna Elvira<br />
Donna Elvira ha tomado a Zerlina a su servicio. Aparece Don Giovanni, y Elvira se hace pasar por Zerlina para despistarle, pero es reconocida, y Don Giovanni le pide perdon y finge arrepentimiento. A continuaciÃ³n, se intercambia la ropa con Leporello, para hacerse pasar por Ã©l, y consigue introducirse en la casa para seducir a Zerlina. Sin embargo, Masetto le descubre, y junto con un grupo de campesinos, le persigue, aunque Don Giovanni consigue escapar y esconderse.<br />
Cuadro 2Âº: En el jardÃ­n de Don Giovanni<br />
Leporello, disfrazado de Don Giovanni, trata de huir de Donna Elvira, que en el fondo sigue enamorada de Ã©l. Aparecen Donna Anna, Ottavio, Zerina y Masetto para intentar impedir que el supuesto Don Giovanni huya. Elvira pide clemencia para Ã©l, es la Ãºnica que lo hace, y Leporello se quita el disfraz y se da a conocer, y de esta manera consigue huir.<br />
Cuadro 3Âº: Cementerio en Sevilla<br />
Huyendo, Don Giovanni y Leporello llegan hasta el cementerio de Sevilla, hasta los pies de la estatua que cubre la tumba del Comendador al que Giovanni asesinÃ³. La estatua de marmol cobra vida, se dirige hacia Don Giovanni, y le dice que debido a su comportamiento recibirÃ¡ un terrible castigo. Leporello se aterroriza, pero Don Giovanni, no dejando su chulerÃ­a ni un instante, desafiante, invita a la estatua, burlÃ¡ndose, a una cena que celebrarÃ¡ en su palacio. La estatua, acepta la invitaciÃ³n, y dice que allÃ­ estarÃ¡.<br />
Cuadro 4Âº: Palacio del Comendador<br />
Don Ottavio le pide a Donna Anna que no retrase mÃ¡s su boda. Sin embargo, ella sigue demorando la ceremonia, le rechaza, y le dice que todavÃ­a no ha podido superar la muerte de su padre.<br />
Cuadro 5Âº: En el comedor del palacio de Don Giovanni<br />
EstÃ¡n preparando la cena para el banquete de esa noche. Don Giovanni estÃ¡ celebrando su regreso a Sevilla. Para demostrar su ausencia de miedo, coloca una silla y un plato para el invitado espectral. Pero de repente se apagan las luces, y aparece el Comendador muerto. La figura se acerca hasta Don Giovanni, le dice que su momento ha llegado, y le saca de escena, para llevarle hasta el infierno y que pague por sus crÃ­menes.<br />
MÃºsica y Ã?rias</p>
<p>Tito Schiapa como Don Ottavio<br />
La obertura se compone de dos partes, la primera es un Andante, que se repetirÃ¡ en muchas ocasiones a lo largo de la Ã³pera, en la parte de su muerte. La segunda parte, es un molto Allegro, de carÃ¡cter festivo. La primera aria que se escucha en la Ã³pera es Notte e giorno faticar, interpretada por Leporello, y ahÃ­ queda patente el carÃ¡cter cÃ³mico-bufo del personaje. A continuaciÃ³n, hacen su entrada Anna y Don Giovanni, que intepretan un trÃ­o, Non sperar, se non m&#8217;uccidi. Posteriormente aparece otro trÃ­o, tambiÃ©n interpretado por Giovanni, Leporello y el Comendador, Lasciala, indegno. El aria mÃ¡s conocida interpretada por Don Ottavio, es Dalla sua pace.<br />
Una de las arias mÃ¡s conocidas de esta obra es Madamima, interpretada por Leporello dedicada a Donna Elvira, tambiÃ©n conocida como el aria del catÃ¡logo. Otra muy conocida es LÃ  ci darem la mano, interpretada por Don Giovanni y Zerlina, que es un minueto. Como muestra de otra de las agrupaciones de Mozart, estÃ¡ el cuarteto de Don Giovanni, Ottavio, Anna y Elvira, Non ti fidar, o misera. A continuaciÃ³n, viene uno de los pasajes mÃ¡s importantes de la Ã³pera y que fue todo un alarde sin igual en el siglo XVIII, que fue la introducciÃ³n de 3 orquestas a la vez tocando en el escenario, cada una con un compÃ¡s diferente, mientras en escena interpretan el Septeto Venite pur avanti.<br />
Del Ãºltimo cuadro, destaca sobre todo el aria GiÃ  la mensa Ã¨ preparata, en donde Leporello tiene en teorÃ­a que cantar mientras come, dÃ¡ndole mucha complejidad a este fragmento. En ese momento, hay un momento orquestal, en el que interpretan melodÃ­as de moda que Don Giovanni ha elegido para su cena, entre las que se encuentran temas de Vicent MartÃ­n i Soler (Cosa Rara, con libreto de da Ponte tambiÃ©n), de Giuseppe Sarti e incluso de Mozart. La Ã³pera termina con el sexteto Ah, dov&#8217;Ã¨ il perfido y con el fragmento Questo &#8216;e il fin, fugado.<br />
En el final de la Ã³pera, se une un coro, de espÃ­ritus infernales, y se aÃ±aden varios trombones, ya que es un instrumento que se ha asociado en muchas Ã³peras a lo sobrenatural y a lo infernal.<br />
Libreto<br />
Lorenzo da Ponte se basÃ³ en el mito de Don Juan para la elaboraciÃ³n del libreto, sobre todo en El burlador de Sevilla, de Tirso de Molina, de 1630. Cuenta la leyenda que Giacomo Casanova estuvo presente en el estreno de la Ã³pera en Praga, e incluso se llega a decir que intervino directamente en la redacciÃ³n del libreto, ya que era amigo personal de da Ponte. Aunque gracias a esta obra Mozart consiguiÃ³ un contrato en la corte de JosÃ© II, el contenido no se limitaba estrÃ­ctamente al mito. En realidad, habÃ­a una carga social importante en toda la representaciÃ³n, siguiendo de alguna manera el libreto de su anterior Ã³pera, Las bodas de FÃ­garo.<br />
Desde el comienzo de la obra ya se ve esta tendencia, donde la primera aria es interpretada por un sirviente, Leporello, en donde habla de las desventajas de ser sirviente, de lo mal que se pasa, y de que a Ã©l le gustarÃ­a ser caballero, de contenido claramente subversivo. AdemÃ¡s, el hecho de que la Ã³pera no se iniciara con uno de los protagonistas principales, sino con un sirviente que se estÃ¡ quejando de su propia situaciÃ³n, fue algo ciertamente revolucionario. De alguna manera, se quiere interpretar como que la vida licenciosa y libertina de Don Juan, era en realidad la vida licenciosa de la aristocracia. En una de las arias de la fiesta, antes del final del primer acto, Don Giovanni y otros personajes, brindan al grito de Viva la libertÃ , Viva la libertad. Aunque es el personaje de Don Giovanni el que iniciÃ³ el brindis, apenas diez aÃ±os antes del inicio de la RevoluciÃ³n francesa ver sobre un escenario semejante declaraciÃ³n de intenciones, debiÃ³ de ser bastante ofensivo.<br />
A diferencia de la tradiciÃ³n cristiana imperante en la Ã©poca, el protagonista, Don Giovanni, no se arrepiente, sino que directamente es enviado a los infiernos. El final de la Ã³pera, en su estreno en Praga, terminaba con un sexteto interpretado por los supervivientes a Don Giovanni, de carÃ¡cter alegre y desenfadado y con connotaciones morales, que fue prohibido en su estreno en Viena, por considerarlo subversivo y de dudoso gusto.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: encantador...</title>
		<link>http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-60419</link>
		<dc:creator>encantador...</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Dec 2006 03:07:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-60419</guid>
		<description>Me encantÃ³ su post de la carta de Mozart, sorprendida.  El era muy criticado y a veces poco comprendido en su Ã©poca y bueno, asÃ­ suele suceder.  Me encanta la carta tan ingeniosa, como toda su obra, llena de chispa y de doble sentido con una gran sabidurÃ­a hacia la vida.   Y sÃ­, no se vale ni de un lado ni del otro.  No hay que perder la cordura y si se ataca algo en lo que yo creo no se trata de responder con los mismos ataques.  Es cuestiÃ³n de madurez.  La seriedad de una crÃ­tica se desvirtÃºa cuando hay ataques ad hominem, quiere decir que no hay bases sÃ³lidas y tuvo que recurrirse a una artimaÃ±a engaÃ±osa que nada tiene que ver con el asunto que se estÃ¡ planteando y entonces, a palabras necias, oÃ­dos sordos.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Me encantÃ³ su post de la carta de Mozart, sorprendida.  El era muy criticado y a veces poco comprendido en su Ã©poca y bueno, asÃ­ suele suceder.  Me encanta la carta tan ingeniosa, como toda su obra, llena de chispa y de doble sentido con una gran sabidurÃ­a hacia la vida.   Y sÃ­, no se vale ni de un lado ni del otro.  No hay que perder la cordura y si se ataca algo en lo que yo creo no se trata de responder con los mismos ataques.  Es cuestiÃ³n de madurez.  La seriedad de una crÃ­tica se desvirtÃºa cuando hay ataques ad hominem, quiere decir que no hay bases sÃ³lidas y tuvo que recurrirse a una artimaÃ±a engaÃ±osa que nada tiene que ver con el asunto que se estÃ¡ planteando y entonces, a palabras necias, oÃ­dos sordos.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: en Guate?</title>
		<link>http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-60412</link>
		<dc:creator>en Guate?</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Dec 2006 02:52:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-60412</guid>
		<description>La Ãºnica forma de conseguir una partitura es pidiÃ©ndole la copia a alguno de los solistas, o quizÃ¡ con la maestra BÃ¡rbara Bickford o alguno de sus alumnos que han estudiado los roles.  De otra forma en Guatemala no se consigue.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>La Ãºnica forma de conseguir una partitura es pidiÃ©ndole la copia a alguno de los solistas, o quizÃ¡ con la maestra BÃ¡rbara Bickford o alguno de sus alumnos que han estudiado los roles.  De otra forma en Guatemala no se consigue.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: sam</title>
		<link>http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-59847</link>
		<dc:creator>sam</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Dec 2006 01:25:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-59847</guid>
		<description>nesecito la PARTITURAAAAA!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>nesecito la PARTITURAAAAA!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sorprendida</title>
		<link>http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-59506</link>
		<dc:creator>Sorprendida</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Dec 2006 14:39:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-59506</guid>
		<description>Soy Investigadora Social, apasionada por el Arte y la Cultura, por supuesto ya tengo entradas para ir al teatro a presenciar Don Geovanni, hace poco regrese de Alemania y tuve oportunidad de estar en la opera en Dresde y Munich, a nivel nacional cada vez que se tiene una presentaciÃ³n asisto, cada experiencia es distinta y valoro el esfuerzo y talento de los artistas nacionales, cada uno (a) tiene derecho a tener su propia opiniÃ³n y todos (as) merecemos respeto, los especialista en e Ã¡rea la tendrÃ¡n desde esa Ã³ptica y algunos desde su propia experiencia. 
Me sorprende leer algunos comentarios tan agresivos, solo deseo motivarles para que nos esforcemos en la practica de valores que nos permitan expresarnos sin ofender y que una actividad cultural nos permita ser crÃ­ticos sin lastimarnos. Esto tambiÃ©n va para usted seÃ±or commendatore.

Para ubicarnos en el escenario de Mozart les envio lo siguiente: (parte del texto)

CARTA DE MOZART A GOTTFRIED VON JACQUIN, VIENA
4 de Noviembre de 1787


Ã€ Monsieur Geoffroy de Jacquin Ã  Vienne" en el JardÃ­n BotÃ¡nico. 
Praga, 4 de noviembre de 1787

Consejo a su amigo: "Mi bisabuelo solÃ­a decir a su mujer, mi bisabuela, y Ã©sta a su hija, mi abuela, y Ã©sta a su vez a su hija, mi madre, y Ã©sta por su parte a su hija, mi hermana carnal, que era un gran arte hablar bien y bonito, pero quizÃ¡ sea otro no menos grande callar en el momento oportuno. AsÃ­ pues seguirÃ© el consejo de mi hermana, gracias a nuestra madre, abuela y bisabuela, poniendo fin no sÃ³lo a mis tiradas morales sino tambiÃ©n a toda la carta.

Considero que tenemos derecho a expresarnos con sabiduria y prudencia y sino sigamos el consejo de Mozart.

Gracias por el espacio.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Soy Investigadora Social, apasionada por el Arte y la Cultura, por supuesto ya tengo entradas para ir al teatro a presenciar Don Geovanni, hace poco regrese de Alemania y tuve oportunidad de estar en la opera en Dresde y Munich, a nivel nacional cada vez que se tiene una presentaciÃ³n asisto, cada experiencia es distinta y valoro el esfuerzo y talento de los artistas nacionales, cada uno (a) tiene derecho a tener su propia opiniÃ³n y todos (as) merecemos respeto, los especialista en e Ã¡rea la tendrÃ¡n desde esa Ã³ptica y algunos desde su propia experiencia.<br />
Me sorprende leer algunos comentarios tan agresivos, solo deseo motivarles para que nos esforcemos en la practica de valores que nos permitan expresarnos sin ofender y que una actividad cultural nos permita ser crÃ­ticos sin lastimarnos. Esto tambiÃ©n va para usted seÃ±or commendatore.</p>
<p>Para ubicarnos en el escenario de Mozart les envio lo siguiente: (parte del texto)</p>
<p>CARTA DE MOZART A GOTTFRIED VON JACQUIN, VIENA<br />
4 de Noviembre de 1787</p>
<p>Ã€ Monsieur Geoffroy de Jacquin Ã  Vienne&#8221; en el JardÃ­n BotÃ¡nico.<br />
Praga, 4 de noviembre de 1787</p>
<p>Consejo a su amigo: &#8220;Mi bisabuelo solÃ­a decir a su mujer, mi bisabuela, y Ã©sta a su hija, mi abuela, y Ã©sta a su vez a su hija, mi madre, y Ã©sta por su parte a su hija, mi hermana carnal, que era un gran arte hablar bien y bonito, pero quizÃ¡ sea otro no menos grande callar en el momento oportuno. AsÃ­ pues seguirÃ© el consejo de mi hermana, gracias a nuestra madre, abuela y bisabuela, poniendo fin no sÃ³lo a mis tiradas morales sino tambiÃ©n a toda la carta.</p>
<p>Considero que tenemos derecho a expresarnos con sabiduria y prudencia y sino sigamos el consejo de Mozart.</p>
<p>Gracias por el espacio.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Criatura</title>
		<link>http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-56675</link>
		<dc:creator>Criatura</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Nov 2006 01:01:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-56675</guid>
		<description>Yo hice una Anna Bolena bajo su direcciÃ³n...y sobrevivÃ­ para contarlo...pero aÃºn hoy me vienen escalofrÃ­os de recordar los 8 kilos que perdÃ­ con aquellos trajes, con la espalda llena de moratones, descalza por el escenario, arrastrÃ¡ndome por el suelo y con gesto perpetuo de apariciÃ³n fantasmagÃ³rica, por no hablar del humo con el que nos fumigaba continuamente. 
Obviamente, nunca mÃ¡s lo contrataron en Oviedo</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Yo hice una Anna Bolena bajo su direcciÃ³n&#8230;y sobrevivÃ­ para contarlo&#8230;pero aÃºn hoy me vienen escalofrÃ­os de recordar los 8 kilos que perdÃ­ con aquellos trajes, con la espalda llena de moratones, descalza por el escenario, arrastrÃ¡ndome por el suelo y con gesto perpetuo de apariciÃ³n fantasmagÃ³rica, por no hablar del humo con el que nos fumigaba continuamente.<br />
Obviamente, nunca mÃ¡s lo contrataron en Oviedo</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Velvet</title>
		<link>http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-56671</link>
		<dc:creator>Velvet</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Nov 2006 00:46:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-56671</guid>
		<description>Sr. Commendatore, creo que comete un gran error al ofender a quien piensa distinto a usted, y con su nula tolerancia se evidencia un grado aÃºn mayor de retrogradismo, pues uno de los mayores logros de la humanidad es LA LIBERTAD DE EXPRESION, que aparentemente usted no sabe manejar muy bien, pues es evidente que no tolera distintas opiniones, mÃ¡s que la suya, y creame que ese es el primer paso ha tomar para abrir la mente y evolucionar hacia nuevas ideas... medÃ­telo, no le harÃ­a mal, tampoco aprender a dialogar con las personas sin ofenderlas, pues si Amelia es una persona de edad se debe respetar, y si no lo es, de igual manera merece respeto.

Si usted forma parte del montaje, es una pena que demuestre tan poca cultura y respeto al exhibirse tan vulgar y mal educado. 

Pasando al tema central de este foro, solamente querÃ­a "aclararle" al aclarador anterior que es JUDITH BORRAS quien vendrÃ¡ nuevamente a nuestro paÃ­s, luego de habernos deleitado con una Tosca majestuosa.

Me despido muy apenada por el comportamiento tan impropio del Sr. Commendatore.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sr. Commendatore, creo que comete un gran error al ofender a quien piensa distinto a usted, y con su nula tolerancia se evidencia un grado aÃºn mayor de retrogradismo, pues uno de los mayores logros de la humanidad es LA LIBERTAD DE EXPRESION, que aparentemente usted no sabe manejar muy bien, pues es evidente que no tolera distintas opiniones, mÃ¡s que la suya, y creame que ese es el primer paso ha tomar para abrir la mente y evolucionar hacia nuevas ideas&#8230; medÃ­telo, no le harÃ­a mal, tampoco aprender a dialogar con las personas sin ofenderlas, pues si Amelia es una persona de edad se debe respetar, y si no lo es, de igual manera merece respeto.</p>
<p>Si usted forma parte del montaje, es una pena que demuestre tan poca cultura y respeto al exhibirse tan vulgar y mal educado. </p>
<p>Pasando al tema central de este foro, solamente querÃ­a &#8220;aclararle&#8221; al aclarador anterior que es JUDITH BORRAS quien vendrÃ¡ nuevamente a nuestro paÃ­s, luego de habernos deleitado con una Tosca majestuosa.</p>
<p>Me despido muy apenada por el comportamiento tan impropio del Sr. Commendatore.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: aclaraciÃ³n</title>
		<link>http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-56669</link>
		<dc:creator>aclaraciÃ³n</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Nov 2006 00:34:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guate360.com/blog/2006/08/28/opera-%e2%80%9cdon-giovanni%e2%80%9d-en-guatemala/#comment-56669</guid>
		<description>La Ã³pera Don Giovanni es un montaje que se ha apreciado ya en 15 ciudades de Europa con excelentes crÃ­ticas, hecho probado y aceptado a nivel internacional.  Es un esfuerzo serio que busca alfabetizar a 17,000 niÃ±os y un compromiso adquirido por instituciones como el Banco Industrial, Telgua, AID y personajes nacionales como el maestro Igor Sarmientos y el maestro Ricardo del Carmen.  Vale aÃ±adir que es un montaje tradicional puramente operÃ¡tico digno de los mejores teatros del mundo y digno de nuestra Gran Sala en el Centro Cultural Miguel Angel Asturias donde ya el montaje escÃ©nico estÃ¡ casi terminado gracias a la labor de tÃ©cnicos nacionales e internacionales que aunaron esfuerzo para montar las mÃ¡s de 20 barras complicadas de luces que nos darÃ¡n un total de 200 cambios de ambientes.  
Los cantantes comienzan a venir el jueves 30 comenzando por la soprano alemana Birgit Beer de gran trayectoria Mozartiana.  TambiÃ©n contamos con la presencia de Judith MascÃ³, quien estuvo en nuestra Guatemala cantando la Tosca de la Ãºltima producciÃ³n del Festival de Arte Paiz, asÃ­ tambiÃ©n contamos con Arturo ChacÃ³n, quien ha interpretado el rol de don Giovanni con mucho Ã©xito en Costa Rica.  
Esperen mÃ¡s informaciÃ³n sobre el resto de los solistas que nos visitarÃ¡n para esta mega producciÃ³n internacional.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>La Ã³pera Don Giovanni es un montaje que se ha apreciado ya en 15 ciudades de Europa con excelentes crÃ­ticas, hecho probado y aceptado a nivel internacional.  Es un esfuerzo serio que busca alfabetizar a 17,000 niÃ±os y un compromiso adquirido por instituciones como el Banco Industrial, Telgua, AID y personajes nacionales como el maestro Igor Sarmientos y el maestro Ricardo del Carmen.  Vale aÃ±adir que es un montaje tradicional puramente operÃ¡tico digno de los mejores teatros del mundo y digno de nuestra Gran Sala en el Centro Cultural Miguel Angel Asturias donde ya el montaje escÃ©nico estÃ¡ casi terminado gracias a la labor de tÃ©cnicos nacionales e internacionales que aunaron esfuerzo para montar las mÃ¡s de 20 barras complicadas de luces que nos darÃ¡n un total de 200 cambios de ambientes.<br />
Los cantantes comienzan a venir el jueves 30 comenzando por la soprano alemana Birgit Beer de gran trayectoria Mozartiana.  TambiÃ©n contamos con la presencia de Judith MascÃ³, quien estuvo en nuestra Guatemala cantando la Tosca de la Ãºltima producciÃ³n del Festival de Arte Paiz, asÃ­ tambiÃ©n contamos con Arturo ChacÃ³n, quien ha interpretado el rol de don Giovanni con mucho Ã©xito en Costa Rica.<br />
Esperen mÃ¡s informaciÃ³n sobre el resto de los solistas que nos visitarÃ¡n para esta mega producciÃ³n internacional.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.470 seconds -->
