Por Jose Carlos ChiquÃn
Hoy que me encuentro tranquilo, quiero tomarme un momento
para meditar un poco los misterios de la vida.
Quiero dejar estos versos a modo de testamento,
como voluntad postrera, cuando llegue mi partida.
Cuando sobre este mundo mi misión haya cumplido,
cuando al fin sea llamado a dormir con mis abuelos
sobre mi sencilla tumba, planten un árbol, les pido,
que se nutra con mi cuerpo, que mi carne sea su suelo.
El árbol que han de plantar no ha de ser uno cualquiera,
debe ser uno especial para que me dé su abrigo
que sea uno que encierre la esencia de nuestra tierra,
quisiera de corazón que fuese un árbol de Hormigo.
Conforme pasen los dÃas, el milagro se irá obrando:
cambiaré mi sangre y huesos por blanca savia y madera
mis moléculas inertes nueva vida irán cobrando,
resucitando por pausas en mágica y divina espera.
Cambiando brazos y manos por clorofÃlicas ramas
penetrando mis raÃces en nuestro suelo bendito
alimentando mi ser con el sol de las mañanas,
y nutrirme con el canto de miles de pajaritos.
Y cuando al fin ya frondoso e imponente me levante,
quisiera pedirles algo que parecerá locura:
Quiero morir nuevamente en sacrificio fulminante
morir por segunda vez con una muerte segura.
Que mi cuerpo mutilado caiga exánime y yermo,
y que artesanales manos transformen ya mi apariencia
con mucha delicadeza, como quien cuida a un enfermo
en una obra sublime, digna de una noble ciencia.
Que mis carnes se dividan en trozos con arte y gala
serie infinita de teclas que le canten a mi gente.
Maderas que llevan dentro tu sentir, mi Guatemala,
tu color, magia y encanto. Tus riquezas esplendentes.
Y luego asà transformado, esperar pacientemente
a que artÃsticas baquetas me despierten de aquel sueño
convertir mis sentimientos en mil notas diferentes,
salir volando muy alto por tus paisajes de ensueño.
Convertir mi risa y llanto en armonÃas sonoras,
en arpegios melodiosos que reflejen lo que creo.
y asÃ, mientras voy soñando cuando lleguen esas horas,
te presento, Guatemala, mi más ferviente deseo:
¡Quiero convertirme en Son!
Ser ese Son cadente, tan nostálgico y sereno
que describa las bellezas de tu gente tan sencilla
arrancar lágrimas de gozo, de añoranza o lejanÃa
del hijo ausente que llora y suspira por tu suelo.
Quiero ser el Sonsonete del campesino en el campo,
melancolÃa de siglos del indÃgena oprimido.
llanto callado y profundo de tu pueblo tan sufrido,
pero que nunca se dobla a pesar de sus quebrantos.
Transformarme en ese Son de tus danzas y rituales
esa herencia espiritual de abuelos milenarios
danza de guardabarrancas, pitorreales y canarios
tradiciones de esplendor de las ceibas y quetzales.
¡Quiero convertirme en Son!
Ese Son que muchas veces nos deja en completa calma
porque nos recuerda mucho: Tu pasado y tus raÃces,
ese Son que nos susurra con sus cientos de matices
las bellezas de mi patria, mi Guatemala del alma.
Ser ese Son melodioso que el espÃritu alimenta
Que te transporta y te muestra las bellezas de tu tierra
Que con su bendita música, todo el universo encierra
Que te arrulla con sus ritmos y mil historias te cuenta.
Quiero ser el Son que hable de bellezas naturales
Ser el Son que te dibuje valles, rÃos y volcanes
selvas, bosques y ciudades, ruinas mayas y nahuales
lagos, montes, riachuelos, campos llenos de trigales…
¡Quiero convertirme en Son!
Ser el Son de serenata en el dÃa de la Virgen
O el que se escucha quedito algún domingo en la tarde
Ser el Son de los “casorios” cuando bailan los compadres
o el que en el parque se toca y humildes manos dirigen.
Ser tal vez el Son chapÃn, alma de las zarabandas
colarme en algún chonguengue, o meterme en un chinique
ser también el Son chispeante, alegrÃa que repique
en la feria de mi pueblo o bien en cualquier parranda.
Ese Son que arranca gritos que nacen en lo profundo
que nos invita a bailar, pues su ritmo nos hechiza
ser el Son que se presenta cuando la fiesta agoniza
Ser el Son de Guatemala: ¡El más hermoso del mundo!
Jose Carlos ChiquÃn,
Febrero 6 de 1999.
Gracias Pato Poc por publicar este hermoso poema, yo nunca lo habia leido y me lleno de nostalgia y al mismo tiempo de alegria por ser de Guatemala….Gracias de nuevo
gracias amigo!!! me tenes con los ojos llenos de lagrimas, casi que no puedo terminar de leerlo. lograste poner el poema de Jose Carlos Chiquin!! Me das permiso de imprimirlo? no creo que haya algun chapin que no se conmueva con estos versos!! Hoy estoy de cumpleaños, y este es el mejor regalo que he recibido. No tengo mas palabras, dejame que lo asimile bien, y luego te doy mas comentarios. Ese es para leerlo escuchando suavecito un son. Te amo mi Guatemala, y que jodidos, soy chapina hasta los huesos!!!
Feliz Cumpleaños Lidia! Y si, tenes razon!! El poema es para leerlo escuchando un buen son de fondo! Creo que Jose Carlos una vez lo grabó con San Bartolo de fondo…
Saludos!
Wow!!! Que hermoso poema!! Me ha dejado con ganas de no se ya ni de que…si llorar al recordar las tardes de domingo en el parque bien tranquilita comiendome un elote loco y escuchando las notas de la marimba o de reir como loca por el sentimiento de orgullo por mi gente que se inspira de esa manera para expresar esas palabras que nos llegan hasta el fondo…Muchisimas gracias por ese poema Jose Carlos Chiquin, mis respetos y a ud. Pato Poc gracias por publicarlo y compartirlo, Muy Bueno…Excelente…
ay ay ay dolor…. ya me volvistes a dar. Gracias mil por tan Hermoso poema desde texas un abraso de todo corazon, lo lei primero y luego puse *cuando llora el indio* y *san sebastian* de los conejos, luego lo lei otra vez y lo termine llorando, soy chapin de Totonicapan, que viva guate y que viva mi son. Gracias gente linda hojala escribieramos poemas como esta en vez de hacerle daño a nuestro pais. Ahora dejenme seguir llorando que esto me partio el corazon.
de pie… y aplaudiendo.. excelente… maginifico… CHILERO!!!…
…
veo a nuestra guate linda… en esos versos.. no tengo palabras… simplemente.. CHILERO!
Que buenÃsimo poema, una vez me pasó esa idea por la mente. Yo también quiero convertirme en Son.
Asi somos los chapines lo sentimos, lo llevamos en las venas, se me pone la piel de gallina al sentir como le corre en las venas cada una de las palabras de este poema… estoy muy orgulloso de ser chapin y ser parte de la gente linda de GUATEMALA.
Querido Chiquin
Usted ya es son, usted es ya instrumento del cual salen extraordinarias melodias, usted ya es arbol que inspira y reconforta con su sombra…los que tenemos el honor de conocerlo sabemos que su paso por nuestras vidas dejo su huella, fue ejemplo de compromiso intenso y completo con vivir, con hacer con el corazon lo que sea que hacemos, ejemplo de etica e integridad, de creatividad y talento… que bello poema Chiquin, que deseo mas bello y espero que se haga realidad…. Lilian
Quiero respirar Tu aire y beber de Tu agua viva
que me limpies con Tu Sangre.
quiero sentarme en la orilla de Tu mar de maravillas y perderme en Tu mirada arrastrado en la oleada del amor con que Tu me amas.
llename de Ti quiero que Tu amor inunde mi alma
que Tu dulce paz me embriague con Tu fragancia y quiero sumergirme Señor bajo Tus aguas
Aleluya Jesús.
tomado del albúm adoración y alabanza de Marcos Vidal.
Feliz CUmpleaños Lidia! Dios te bendiga!
Sotogiron!!! apareciste! ya te extrañaba en la pagina de los chapines!!! gracias hermano por tus deseos, se que vale tambien por el dia de las madres, y por todo este año que va ser el mejor de mi vida!!!! Sos unico. contame si todavia estas en Guatemala o ya te regresaste a Canada? Estemos donde estemos la chapin que llevamos en la sangre, no se pierde, con muchisimo afecto,
Hola Lidia:
un poquito tarde pero ¡Feliz dia de las madres!
gracias por tus saludos, pienso regresar a toronto para diciembre ya que tengo contrato de trabajo aqui en Guate hasta esa fecha.
muchas bendiciones a tu vida y familia!
Pon aceite en mi vida Señor de tu fuego en mi corazón.
mi lámpara aviva hoy!!
Si,ChiquÃn usted ya es son, usted ya es árbol, es libro y es digno hijo de Guatemala.
Todo poeta, todo autor, todo cientÃfico y todo amor.
Que Dios lo bendiga siempre y sea su inspiración un ejemplo de sentimientos inspirados por un paÃs que lleno de contradicciones sigue siendo el mas lindo!!!
Felicitaciones, muchas para usted!!!
hola amigos de Guate como ya dijo uno ay ay ay! que poema mas lindo, es primera vez que lo leo, pero ya se robo mi corazon y me a llenado de mucha inspiracion qua yo tambien quiero ser son.
me encuentro en Nueva York pero, muchos saludos a mis chapines queridos y QUE VIVA GUATEMALA.
arriba muchachos y patojos a escribir poemas con el corazon en la mano den su fuerza y la vida por su patria.
oooooooohhhhhhhh!!!!!!!!!….verdad que hay maneras de invertir el tiempo de manera positiva…el arte es la mama de tarzan…la mejor manera de poder expresar una emocion escondida…aqui no hay de donde se despellen…Sigan adelante mis artistas…
oooooooohhhhhhhh!!!!!!!!!….verdad que hay maneras de invertir el tiempo de manera positiva…el arte es la mama de tarzan…la mejor manera de poder expresar una emocion escondida…aqui no hay de donde se despellejen…Sigan adelante mis artistas…
GRACIAS DE CORAZON, POR PERMITIRME ENVOLVERME EN LAS NOTAS DE LA MARIMBA, POR DECANTAR EN TUS SONES LAS BALLEZAS DE MI TIERRA CHAPINA.
EL SON QUE NUTRE LAS CEIBAS, EL SON QUE AQUEJA LOS CUCHUMATANES, EL SON QUE BAILA CON LA CHIRIMILLA, EL SON DE MI TIEMPO, DE MI ESPACIO DE MI TIEMPO.
VOLVER…
RESUENA LA CHEPONA, ESPERA LA CONCHA ACUSTICA, EL SON LLAMA, VAMOS TODOS AL PARQUECITO CENTRAL, VAMOS CON EL TUM TUM A DECLAMAR.
este`poema es maravilloso es lo que la gente queremos leer es lo mejor que he leido me da orgullo de tener esta sangre, sangre chapina radico en mexico desde los 14 años y extraño mucho esa tierra que me vio crecer espero que ahigan personas con estos sentimientos que acen que ames mas a tu tierra amada.
por ultimo quiero decirles a todos que amo a mi patria que me siento mas chapin que nunca aun estando aqui en mexico.
los quiero.
att. abel estuardo velazquez perez (18 años )
quinteto alirado, con resumen al fondo
LA MARIMBA
Gime tu nota, mi lira
tiene aroma de madera,
en tu son mi sangre delira
como eterna primavera,
¡de la tierra platanera!
Une tu fuerza a mi duelo
con tu ritmo misterioso,
en sonoro eco de cielo
peregrino y melodioso,
¡su tañido es precioso!
Alma indÃgena y fecunda
cuna del Quetzal: El Laúd
lleva alegrÃa o profunda
melancolÃa de ataúd,
¡y por la marimba, salud!
Tú, la de luz golondrina
iluminas los güisquiles
y toda la casta chapina
en alfombra de güipiles,
¡de los Mayas y Pipiles!
Eres el pan de justicia
sonar de hormigo, el origen
marimbero y la delicia
de tu registro aborigen,
¡por tu trino te eligen!
Más allá de la humana
sinfonÃa, en sus abrazos
que la música emana…
al alma hace pedazos,
¡o ilumina sus ojazos!
Amo bañarme en tu arroyo;
soñar tu épico teclado
monorrimo grito criollo,
del sonido derramado,
¡al oÃrla … yo, he llorado!
Le he mirado en sus ojos
alegrÃa de chirimÃa
vibrar, y con sus antojos
hacer, la marimba, mÃa,
¡mágica melancolÃa!
Amas duerma en tu arrullo
de música y violineta
y me duermo en tu murmullo
que inunda todo el planeta
¡quizás, porque soy un poeta!
A. Rafael Mérida y C.
Cadenas
¿Cómo llora un poeta?
Es hora de mi ocaso, dice fiel
La hechicera, merezco esa pena,
de la vida extraje toda la miel.
Una tarde clara , quieta y serena
Cuando el sol cae, la siesta, está tomando,
Oigo el pipiar en los nidos… sin pena.
Y sà la brisa me arrulla dormido,
me acaricia tu amor, que es mi hechizo,
No quiero despertar, si no en tu nido.
Te veo en mi sueño como Dios te hizo,
hija de aldea, cariñosa y discreta
Que trocó mi choza en oro macizo.
Al despertarme, no vea, en la faceta
Nunca, aquel recuerdo que me humilla,
O llorar como solo llora un poeta…
Y ¿cómo llora un poeta? – le dice ella-
¡el papel queda blanco de repente,
y se vuelve imperfecta la plumilla;
la primavera pasa indiferente,
los polos cubren la esfinge de nieve,
el trino del ave, no oye la gente!
¡las campanas no alegran cuando llueve,
las notas musicales enmudecen
y con el aire, la hoja, no se mueve!
 Â
Rafael Mérida Cruz-Lascano
Guatemala. (1938- )
Yankees spring training tickets…
encasement madrases…
EL QUETZAL
Sobrevuela coronando el Quiché
bañándolo con lluvia de esmeraldas,
no envidia la belleza de guirnaldas
ni realeza de campos de café.
Esta ave, joya, de apariencia exótica
que presume multicolor plumaje
como sÃmbolo contra el vasallaje,
surca sobre la espesa gleba atlántica.
Pequeño trógono de enormes colas
que en la selva tiene hogar hermético,
y un cato claro, sonoro, y enigmático,
y un arcoÃris de color en sus alas.
Lleva el rojo. Sangre de guerrero,
el verde de la selva; purpura de honor;
amarillo del maÃz; negro del dolor;
policromo azul nunca prisionero.
Tu pecho es Ara, “Corazón de cielo�,
donde reverbera el gorjeo imperial,
guardián de libertad, ruta de Quetzal,
y del imperio maya, el gran vuelo…
el vuelo universal resplandeciente,
espiral de sueños, nuestra escritura,
ave peregrina, especial criatura,
rumor de árboles, del rÃo la corriente.
Por eso Guatemala, hoy te adoro
y por siempre te rindo pleitesÃa,
serás sÃmbolo de la patria mÃa
y mi himno será ¡tu trino sonoro!.
Rafael Mérida Cruz’Lascano
rafael_merida@yahoo.com
EL QUETZAL
Sobrevuela coronando el Quiché
bañándolo con lluvia de esmeraldas,
no envidia la belleza de guirnaldas
ni realeza de campos de café.
Esta ave, joya, de apariencia exótica
que presume multicolor plumaje
como sÃmbolo contra el vasallaje,
surca sobre la espesa gleba atlántica.
Pequeño trógono de enormes colas
que en la selva tiene hogar hermético,
y un cato claro, sonoro, y enigmático,
y un arcoÃris de color en sus alas.
Lleva el rojo. Sangre de guerrero,
el verde de la selva; purpura de honor;
amarillo del maÃz; negro del dolor;
policromo azul nunca prisionero.
Tu pecho es Ara, “Corazón de cielo�,
donde reverbera el gorjeo imperial,
guardián de libertad, ruta de Quetzal,
y del imperio maya, el gran vuelo…
el vuelo universal resplandeciente,
espiral de sueños, nuestra escritura,
ave peregrina, especial criatura,
rumor de árboles, del rÃo la corriente.
Por eso Guatemala, hoy te adoro
y por siempre te rindo pleitesÃa,
serás sÃmbolo de la patria mÃa
y mi himno será ¡tu trino sonoro!.
Rafael Mérida Cruz’Lascano
rafael_merida@yahoo.com
DE: Amarilys Campos
argentina
DodecasÃlabo
LA LUZ DE TU AMOR
Te prendieron cuando orabas en el huerto
comenzando ese camino doloroso
de Pasión, dejando a MarÃa sin reposo
y lastimaron sin compasión tu cuerpo.
Te arrastraron hasta la casa de Anás,
luego a casa de Pilatos te llevaron
Te golpearon, vejaron y Te humillaron
como nadie podrÃa soportar, jamás.
A modo de burla, Rey te coronaron
y llena espinas fue tu sangrante aureola,
sufrÃas, callabas, como fina amapola,
en calvario que callado te encargaron…
Y soportando el más puro sentimiento
Sigues el camino con la cruz a cuestas
Para cumplir lo escrito, y no contestas,
no preguntas, ya todo es acatamiento
Crucificadlo, pedÃan, al Rey de Luz
Crucificad a ese Rey de los JudÃos.
Contrito, hoy sé, pagó los pecados mÃos,
Penitente siempre alabaré tu Cruz
Y digo arrodillado y lleno de dolor
¡Gracias, gracias Señor por la luz de tu amor!
Amarilys Campos
Argentina