La joya que regaló a nuetro país el escritor, político, filósofo y periodista cubano, José Martí, expresa su obvio carácter lírico, pero también deja entrever elementos narrativos… sobre una historia real. La niña de Guatemala, tenía nombre: María García Granados.

Hija del General Miguel García Granados (español, Presidente de Guatemala), María desarrolló un apasionado sentimiento por Martí durante el tiempo que el cubano formó una fuerte amistad con la familia del General García Granados; sin embargo, el autor de La Niña de Guatemala debía volver a México para contraer nupcias y la reacción de María, se narra a continuación: