Guatemala se encuentra en crisis, pero no dejaremos que éllo bote nuestros sueños y anule nuestros esfuerzos.
Somos un paÃs que ha sufrido y ahora comienza a levantarse poco a poco, no permitamos que tragedias como la que actualmente viven muchos guatemaltecos, ahoguen las esperanzas de desarrollo.
Nuestros hermanos nos necesitan: ¡ES HORA DE AYUDAR Y DE DEMOSTRAR QUE GUATEMALA TIENE UN GRAN CORAZÓN!
A continuación compartimos las diversas formas en que podemos ayudar a nuestros hermanos:
La SecretarÃa de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) ha abierto 4 puntos para llevar ropa y vÃveres.
Además se ha habilitado la cuenta:
027-062848
En el Banco Industrial para hacer donaciones en efectivo.
Los puntos para llevar colaboración son:
1. 2a. calle 1-00 zona 10
2. Dirección General de Caminos: Finca la Aurora, salón número 7.
3. Incap: 11 avenida 11-46, zona 7.
4. Guardia de Honor, zona 10.
Además, los siguientes datos:
SOSEP: tel. 2334-2153
CONRED: tel. 2385-4144
- Av. Hincapié 21-72 zona 13.
Cruz Roja: tel. 2232-4648
- 8a. avenida, 3-31, zona 1.
ProcuradurÃa de los Derechos Humanos: 2230-2168
- 14 calle, 11-13, zona 1.
Los artÃculos prioritarios para daminicados:
- Agua Pura
- Granos básicos: frijoles, arroz, sal, azúcar, harina para hacer tortillas.
- Sopas instantáneas
- Alimentos enlatados
- Azúcar, aceite, pastas, café instantáneo
- Atoles, Incaparina
- Medicamentos básicos
- Frazadas y ropa
- Zapatos en buen estado
- Toallas y pañales desechables
- Colchonetas y esponjas
- BaterÃas
- Linternas y candelas
Para los guatemaltecos que viven en el extranjero, existe www.misuper.com, donde pueden comprar los vÃveres y enviarlo a alguna de las direcciones descritas anteriormente.
No duden en compartir con nosotros cualquier información relevante y nosotros estaremos contándoles sobre la forma en que podrán ayudar tanto dentro como fuer de Guatemala.
¡Arriba Guatemala!
Con mucha pena leo desde el exterior los desastres que ha provocado el Stan. En estos momentos debemos unirnos y apoyar a los más afectados por esta tragedia, en cuanto sepan de formas como podemos colaborar nos avisan y gracias a la mara de guate360 por apoyar ese movimiento. ¡Hay que ayudar a que Guate siga creciendo!
¡Animo Guate!
ESTA ES UNA CAMPAÑA DE U.S. AIRWAYS
“Únete a nosotros trayendo los siguientes suministros a nuestras oficinas (13 calle 3-40 z.10, Ed. Atlantis, segundo nivel, oficina 27), a más tardar el viernes 8 de octubre por la mañana:
1. Sábanas de hilo tamaño imperial
2. Frijol, harina de maÃz, azúcar, atole instantáneo, sal, aceite, café instantáneo
3. Agua pura
4. Ropa limpia y en buen estado en cajas
U.S. Airways entregará estos suministros el viernes por la tarde a la CONRED.”
Apoyemos a los damnificados. Vamos Guatemala!
Que Guatemala sobre vive y que quede bonita y pura.Arriba los chapines!
Nosotros todos los guatemaltecos, tenemos la obligacion moral de colaborar, no pienses que es poco lo que puedes aportar, creeme necesitamos todo lo posible por poco que puede parecer, ayudara a muchas personas y ellos te estaran eternamente agradecidos, colabora no los dejemos solos, demostremos cuanto valemos como seres humanos, y cuanto apreciamos a nuestro projimo Dios los Bendiga y gracias por la ayuda
Nosotros todos los guatemaltecos, tenemos la obligacion moral de colaborar, no pienses que es poco lo que puedes aportar, creeme necesitamos todo lo posible por poco que puede parecer, ayudara a muchas personas y ellos te estaran eternamente agradecidos, colabora no los dejemos solos, demostremos cuanto valemos como seres humanos, y cuanto apreciamos a nuestro projimo Dios los Bendiga y gracias por la ayuda
Nosotros todos los guatemaltecos, tenemos la obligacion moral de colaborar, no pienses que es poco lo que puedes aportar, creeme necesitamos todo lo posible por poco que puede parecer, ayudara a muchas personas y ellos te estaran eternamente agradecidos, colabora no los dejemos solos, demostremos cuanto valemos como seres humanos, y cuanto apreciamos a nuestro projimo Dios los Bendiga y gracias por la ayuda
Amigos, necesito que me hagan un favor:
Podrian los que estan en Guatemala, averiguar a traves de que organizaciones se pueden canalizar donaciones provenientes del extranjero?
Se me ocurren las siguientes, pero habria que tener contacto con ellas para trabajar en la logistica:
-Cruz Roja
-CONRED
-Caritas Arquidiocesanas
-Obras Sociales de la Esposa del Presidente (?)
Amigos, por favor, ayudenme con esto! Tenemos que hacer mucho mas que escribir un par de lineas en este blog…
Para los Chapines fuera del paÃs, contactemos a las embajadas y consulados a traves del mundo para poder canalizar nuestras donaciones a traves de ellos, es parte de su trabajo y si las embajadas no han hecho nada es necesario exigirles que lo hagan.
Les dejo los enlaces al Ministerio de Relaciones Exteriores y sus diferentes localidades en el mundo.
http://www.unidosporguate.org/acercade.htm
http://www.unidosporguate.org/misionesdeguatemala.htm
Pato Poc.
No sé si te sea útil pero parece que el grupo La Fragua, por medio de Almacenes Paiz, está recolectando aportes para los damnificados y además el 25% de lo que reciba será donado para la causa.
En la página http://www.misuper.com, podés encontrar donde se pueden comprar certificados de regalo para donarlos a las familias que sufren.
Saludos.
P.D. Guatemala, nuevamente, está herida… pero ¡NO DE MUERTE!
Gracias Ale! Vamos a empezar a ver por alli!
Es muy cierto lo que dices Pato Poc, tenemos que hacer mucho más, podemos organizar además pequeñas colectas en nuestras colonias, en el trabajo, etc. y hacer entrega de la misma en estos centros.
Hablé a la Cruz Roja y me dicen que puede enviarse donativos en efectivo como “remesas” a través de agencias remesadoras:
AGRO CORP (California)
Enviar donativo como remesa acreditable a la cuenta No. 49-0016083-5 del Banco Agromercantil a nombre de Cruz Roja Guatemalteca.
Además:
Money Order a nombre de Cruz Roja Guatemalteca
3a calle 8-40 zona 1
Guatemala, Guatemal
c.p. 01001
Pueden contactar a Cruz Roja Americana
(sin embargo el traslado de los fondos seguramente será más tardado que si se envÃa directamente a Cruz Roja Guatemalteca)
Ahorita mismo me están consiguiendo datos de BANRURAL.
Espero que puedan hacer pública esta información al resto de guatemaltecos.
exelente alfa, que ya lo pongo en mi sitio.
gracias por el dato.
Yo les invito a ayudar espiritualmente, sin importar su credo o religión debemos pedir a nuestro Creador que derrame sus bendiciones sobre todas las vÃctimas. Tanto para restaurar lo material y poder sobrevivir, como para darles la paz y la fuerza espiritual que necesitan en este momento donde se pueden sentir desamparados.
Desde Chile, reciban un saludo cariñoso.
Arriba guatemaltecos que ustedes saldrán adelante.
Un abrazo,
Compatriotas en el extranjero:
Pueden hace sus aportes a través de BANRURAL TAMBIÉN haciendo una transferencia bancaria con la siguiente información:
- ABA 026009793
- SWIFT BRRLGT GC
- Cuenta 30 334732 65
- Nombre de Cuenta: Solidaridad
También pueden enviar donaciones como remesas a través de Money Gram o Western Union a acreditarse a BANRURAL a la cuenta 30 334732 65 con el nombre “Solidaridad”.
Por favor envÃen su ayuda a nuestros hermanos.
He tratado de comunicarme con la Embajada de Guatemala en el Reino Unido sin exito, no se nos ha comunicado nada a la comunidad Guatemalteca en este pais y por lo que he leido el Gobierno de Guatemala no ha hecho una peticion oficial de ayuda a traves de sus Embajadas….desde Europa porfavor indicarnos cual es la mejor forma de organizar la ayuda y enviarla,
Saludos,
Alfa publicare los datos de Banrural en el sitio chapines en Europa.com pero nuevamente indiquenos como ayudar de forma rapida,
Organizacones como Medicos sin Fronteras tambien es otra organizacion de ayuda en casos de desastres naturales.
Saludos,
Acabo de enviar donativo a la organización holandesa Mensen In Nood / Cordaid, que abrió la cuenta giro 667 para ayudar Guatemala.
Voy a ver si puedo hacer algo más desde aquÃ.
Mis pensamientos son con los Guatemaltecos y Guatemaltecas.
Gracias a todos por la informacion!
Creo que los que estamos afuera, aparte de colaborar individualmente, podemos hacer algo de bulla en nuestras comunidades para captar mas ayuda, les parece?
Tambien recibi informacion para canalizar ayuda a traves de la Asociacion de Graduados de la Universidad del Valle:
SWIFT: INDLGTGC
Nombre de Cuenta: AGUVG
Número de Cuenta: 156-000128-9
Teléfono: 5403-2851
Banco: Banco Industrial
Dirección: 7 Ave. 5-25 zona 4
Guatemala City, Guatemala
Ellos estaran canalizando la ayuda a traves de los dos campus que tienen en el interior, en Solola y Santa Lucia Cotzumalguapa, areas sumamente afectadas…
COMPATRIOTAS, ES URGENTE ESTE MENSAJE, EN SANTIAGO ATITLÃ?N NECESITAN DE NUESTRA AYUDA, SI ALGUIEN PUEDE COLABORAR POR FAVOR COMUNÃ?QUENSE A LOS CELULARES QUE NOS OFRECEN Y ASÃ? UNÃ?RSENOS EN ESTA CRUZADA.
ES INDISPENSABLE SU COLABORACIÓN.
On 10/8/05, oscar conoz wrote:
gracias por responder a mi llamado pueden acá los teléfonos no funcionan unicamente los celulares pueden llamar al 5975-0249 o 55181564 yo les puedo atender y asà ponernos de acuerdo para k puedan darnos la ayuda, necesitamos viveres, y mano de obra para desenterrar decenas de casas k aun siguen enterradas, algun equipo medico para evitar el brote de enfermedades asà como madera para construir cajas para poder enterrar a los muertos. si pudieran llamarme cuanto antes se los agradeceremos.
Vamos guatemaltecos!
existen muchas opciones, en alguna o varias esperan nuestra colaboracion:
http://www.cei.net.gt/stan.htm
Estimados compatriotas, de veras tenemos que hacer mas, el fin de semana tuve la hermosa oportunidad de ir a ayudar a la costa y la verdad da tristeza ver como quedo, lo que duele es ver como la gente perdio todo lo que tenia.
Sus casas, sus cosechas, no tienen ropa comida donde dormir, lo que mas me conmueve es ver a esa gente a pesar de su tristeza deseosos de que alguien les tienda una mano para levantarse de nuevo. no pude dejar de llorar de ver a mi gente luchar por abrir brechas a puro azadon, a estas alturas por favor no se olviden de la medicina hay mucha gente con fiebre, y sintomas de resfrio, los antimicoticos son importantes no aflojemos somo un pueblo grande como decia otro blog Estamos heridos pero no de muerte
Recientemente el fin de semana, cadetes de la Escuela Politecnica, estuvimos apoyando al traslado y recaudacion de viveres para nuestros hermanos guatemaltecos, y me agrado la respuesta que tuvieron tanto los chapines como nuestros hermanos del mundo, en este momento tan critico, en el cual la necesidad nacional, requiere de la poblacion guatemalteca, tanto los que vivimos en este pais de la eterna primavera, como nuestros hermanos que se encuentran en los diferentes pasises del mundo, porque lo chapines lo llevamos dentro asi como todas las personas que tienen un corazon inmenso, en donde quiera que esten muchisimas gracias!!!!!!!!!!!!, ¡¡vibrara por doquiera en la tierra, el valor que en tus hijos se anida al llamar los clarines de guerra, defender nuestra patria querida!!…………
CEDETE 9215
Hola amigos, reciban un cordial saludo por todos los que integramos el Programa de Ayuda Internacional Juntos Por Latinoamérica…Requiero un ruta de transporte, terrestre o aérea que pase por Coatzacoalcos, Veracruz para poder mandar ayuda.
Cordialmente
Lic. José Angel Tamariz Yedra
Director del Programa de Ayuda Internacional
Juntos Por Latinoamérica
Juntos Por Latinoamérica,Programa de Ayuda Internacional….Apreciables amigos, les informo que estamos ya en con tacto con el Consulado de Guatemala en Tapachula, Chis. El Sr. Cónsul a su vez está realizando lo pertinente con el Gobierno Federal…Al momento, todo indica que el transporte aéreo se resuelve en las próximas horas, y ya entramos en la fase de llenar el avión…¡Animo! la ayuda va a llegar…
Comentarios escribir a: algeltamariz@hotmail.com
Juntos Por Latinoamérica, Programa de Ayuda Internacional informa:
C O M U N I C A D O U R G E N T E
Solicitamos a todos los “WebMaster” de las páginas que están apoyando a los damnificados en Guatemala, realicen un “link” tomando en cuenta una sola página principal; para que se canalice la ruta de información y comunicación con la ayuda.
Juntos Por Latinoamérica se está coordinando con el Consulado de Guatemala establecido en la ciudad de Tapachula,Chiapas; por medio del Honorable Cónsul Lic. Pedro Cabrera; domicilio: 5a. Avenida, Norte No.5. Teléfono: 01-962-62-612-52. Mismo que a su vez, se encuentra realizando todas las gestiones para que entre en operación la ruta internacional y el transporte con los gobiernos México-Guatemala.
Suplicamos a todos los voluntarios y donantes en ésta ayuda humanitaria se pongan en contacto por medio del consulado, o nos hagan saber la acción, donación, intención, o propuesta para nuestros hermanos damnificados, por medio del Consulado en referencia. Todo ésto con el fin de tener un canal único de información y respuesta (comunicación).
Saludos cordiales
A las personas que deseen aportar sus donativos pero se encuentran con la inconveniencia del pago de comision por transferencia bancaria, el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (España) ha abierto una cuenta sin cobro de comisiones para los damnificados del huracan Stan. El aporte puede realizarse via internet. La pagina electronia es http://WWW.BBVA.es y el link es:
Ayuda Huracán Stan
Realice, sin comisiones, sus donativos en la cuenta de BBVA 0182 2242 020 00151827-6 y/o a través de Colabor@ en BBVAnet.
Falta muchisimo y nuestros compatriotas nos necesitan, porfavor ayudemos sin importar si es mucho o poco lo importante es ayudar.
Saludos,
!!Dejenme contarles que yo tambien soy un cadete de la Escuela Politecnica, de los cuales desde el dia Viernes estuvimos apoyandos a las personas que se encontraban en CONRED, llenando bolsas con viveres para nuestros hermanos guatemaltecos dañados por la tormenta que azoto el pacifico de nuestro hermoso pais. Para mi fue una experiencia inolvidable el colaborar con esas personas, el cansancio y el desvelo no se sintieron ya que lo haciamos con voluntad de ayuda. Lastimosamente el dia domingo tuvimos que abandonar el lugar ya que el dia martes empezaban nuestros examenes, pero si tuviera la oportunidad de regresar a ayudar lo haria.
!!!VAMOS GUATEMALTECOS AYUDEMOS A NUESTROS HERMANOS AFECTADOS!!!
!!!GUATEMALA SIGUE ADELANTE, NO TE DES POR VENCIDA AUN VENCIDA, Y ARREMETETE FEROZ YA MAL HERIDA!!
C.C 9114
Queridos companeros:
Acabo de leer que Wells Fargo a suspendido el cobro de transferencias para que sus clientes en los EEUU puedan mandar dinero atravez de InterCuenta Express a Guatemala, El Salvador y Mexico para ayudar a los victimas de Stan. Hay mas informacion abajo en ingles.
Wells Fargo drops transfer fees to help Hurricane Stan victims
Wednesday October 12, 4:06 pm ET
In response to the flooding and mudslides that struck El Salvador, Guatemala and Southern Mexico last week, Wells Fargo for a limited time will rebate all remittance transfer fees for U.S.-based customers sending money using the InterCuenta Express service to friends and family impacted by Hurricane Stan.
According to the San Francisco-based financial services company’s Wednesday announcement, the offer is good through Oct. 21.
Customers can safely transfer funds up to $3,000 daily from Wells Fargo to Banco Agricola in El Salvador, and Banco Industrial and Banco de Desarrollo Rural (Banrural) in Guatemala. Once they open an account and their beneficiary’s account information is verified with the receiving bank, customers can transfer money to family and friends in El Salvador and Guatemala through a Wells Fargo store, the phone, online banking, or an ATM, with funds made available the following banking day.
For more: http://www.wellsfargo.com.
Arriba Guate!
Correco que ayudemos a quienes salieron afectados de esta trageida natural, pero el Estado (sus gobernantes) tiene la obligación de garantizarle la vida a cada uno de sus habitantes, si no se tiene capacidad para solventar tal eventualidad no es por que no existan recursos, somos un pais muy rico con gente muy pobre, debido a muchos factores, pero si se dice que es un gobierno con transparencia, porque será que los ladrones (para mencionar solo un caso de los muchos que puedo probar y trato de denunciar aquà y en muchos lugares =sabe Dios porque no prosperan=)que fueron puestos donde están por el mismo partido del poder,haa se me olvidaba, los ladrones del MInisterio de Educación, al inicio del ciclo escolar se llenaron la boca, saludaron con sombrero ajeno, entregando las BECAS ESCOLARES PARA NIÑOS DE ESCASOS RECURSOS, pero existen un monton de escuelas rurales, principalmente en el altiplano, a las que en el Mineduc tienen registrado que entregaron TREINTA BECAS, pero solo fueron echas efectivas un PROMEDIO DE OCHO BECAS por escuela, entonces el mas de 60% faltante quien LO HURTÓ, sera LA SEÑORA MINISTRA, o la ayudaron todos sus secuases; los más indignante es que le están robando el futuro a quien más lo necesita, y NO SEÑORES, NOOOOO, A UN NIÑO NO SE LE ROBA, PRINCIPALMENTE A UN NIÑO POBRE, porque todos los que se han robado este dinero conocen los designios divinos DEJAD QUE LOS NIÑOS VENGAN A MI, PORQUE DE ELLOS ES EL REINO DE LOS CIELOS,…. tomese en cuenta: “LO QUE CON UNO DE ESTOS PEQUEÑOS HICIERES, A MI ME LO ESTAIS HACIENDO”, idiea fundamental de las enseñanzas de J.C.; tomese en cuenta que recibo bastante información, la parte más indignada con tanto acto barbarico en contra de los indefensos están organizándose con la idea de inciar una guerra civil, si pueblo, fue hecho publico ya por uno de sus lÃderes: “Esto se compone con una guerra, y si es necesario vamos a ir a la guerra…. “, tomese en cuenta que la guerra es una máquina que una vez hechada a andar, solo los muertos le ven el fin, (palabras de un filosofo famoso que no recurdo el nombre) por lo tanto si es necesario medidas extremas, ok, pero porque matar a un pueblo para proteger un grupo, lo correcto es hacerlo al contrario y punto, esto debido a que quien es funcionario publico le fue depositada la confianza del Estado, y el Estado lo forman todos sus habitantes, entonces servirese del Estado es ALTA TRAICION CON AGRAVACION DE LA PENA AL ESTADO, por consiguiente a la patria Y QUIEN TRICIONA A LA PATRIA DEBE SER PENADO DE LA FORMA MAS EFECTIVA, ERRADICANDO EL MAL DE RAIZ y no simples maquillajes; concluyo que para proteger al mas indefenso, puede ser cualquiera de mis hijos o de los tuyos, tú quien lees esto, es necesario tomar accion de urgencia; los invito a los que compartan estos ideales escriban a cha_cal000@yahoo.com o hagan lo propio, en cualquier sitio pueden encontrar recetas caseras para fabricar de todo, y recuerden AL IRNOS DE ESTE MUNDO, DEJEMOSLO MEJOR DE COMO LO ENCONTRAMOS; SIENTO LO QUE USTEDES SIENTES.
Saludos, chacal000
PD.
Espero que no borren este mensaje. Ha, si alguien puede hablarle al conejo, cuentele tal problema; otro dÃa les cuento de la corrupción en Gobernación, esto en departamentos administrativos, operativos ordinarios, operativos de inteligencia, etc., tengo unos videos preciosos que estoy fundamentando para justificar cada acción.
Quiero contarles que desde el norte de Europa estamos enviando donaciones para Quetzaltenango para ayuda que es y será distribuida desde la Hermandad Educativa/el Proyecto LingüÃstico Quetzalteco de Español para las comunidades vecinas de esas escuelas de idiomas.
En el Comité Danés de Solidaridad con Centroamérica llevamos más de 10 años de trabajar con la gente en Xela y son de toda nuestra confianza.
Aquà les doy algunas enlaces con información en inglés para los que tengan más facilidad de hacer donaciones desde el norte de Europa:
Carta a los amigos de la Hermandad Educativa:
http://lakjer.dk/mikkel/hurricane-stan.shtml
Carta desde la escuela:
http://lakjer.dk/mikkel/blog/2005/10/after-hurricane-message-from-el-plqe.html
Gracias.
Quiero agradecerle a toda la gente bella que de una manera u otra a podido ayudar a todos nuestros paisanos gracias que de Dios es de donde van a recibir la recompensa porque nosotros los humanos no podremos pagarselos gracia y que dios los bendiga los saludo y me incon ante ustedes mis amigos, gracias por su ayuda y a nuestros paisanos afectados echenle ganas que dios no se va a olvidar de ustedes que dioscito los bendiga y cuidense mucho hasta pronto.
Hola amigos; para el Gobierno de Colombia fue un verdadero honor haber logrado ayudar y aliviar en alguna proporción las necesidades de el hermano paÃs de Guatemala; mis amigos y yo nos sentimos satisfechos del trabajo realizado con los helicopteros del Ejercito de Colombia; pues logramos palpar de primera mano las necesidades y el sufrimiento de la población de San Marcos. Por su gran humildad y hermandad con nuestras tripulaciones, mil gracias. de Colombia con amor…
888
Yes.. I agree ..888
888
perdonen por entrar a esta seccion pero nesecito in formacio sobre compras de paiz, hiper paiz.
lo que pasa que entro a la dirrecion que es mi super.com pero no me responde correctamente,le agradeceria me alludara.
mil disculpas gracias.
quiero agradecer a todas las instituciones por ayudarnos en esta devastadora situacin que a sifrido nuestra guatemala.. mil veses gracias
isabel cristina
Nice site!Respect you! This is my site: http://authentic-gucci-handbags.blogspot.com
15" ADJUSTABLE WRENCH Fulton Corporation TW30WB 30" Wrecker Pry Bar
Hoy supe de una chica de 14 años que cayó a la vias del tren serca de Juchitan Oaxaca no sé su nombre me entere por el noticiero locál. Ella dice no tener familia en Guatemala desafortunadamente perdÃo el pÃe izquierdo, quiero desirles a todos mis hermanos huatemaltecos que aquà en Oaxaca no estamos dispuestos a ver esas tragedias con indiferencia, necesito saber si podemos alludar a esta hermana Guatemalteca, pedirle alluda a la embajada a Rigoberta Menchú, Cáritas o a alguien que conjuntamente con nosotros podamos alludar a esta joven ya que en este momento segú sé está sola con este gran problema, es tiempo de unirnos y alludar a esos hermanos en desbentura dejo mi comentario, háganlo llegar a cualquiera de estas instancias, ella se encuentra en el Hospital Civil de Juchitan Oaxaca, México.Por sierto, en el mismo noticiero a habido gente que a estado dispuesta a que esa joven forme parte de una familia aquà en México (Istmo de Tehuantepec), dejo este comentario, estare pendiente para alludar a esta hermana Guatemalteca (S.O.S.)
Soy Dolores tengo 30 años quisiera saber si pudieran ayudarme con un hermano que tengo en Ecuador, estoy en Madrid y si pudieran ayudarme con él que esta enfermo, ya lleva dos años enfermo creo que ya no tiene otra oportunida en la vida, porque los medicos de Ecuador ya no pueden hacernada, porque no lo han curado; ha perdido la voz y tiene algo en los pulmones.
Si pudiera tener la oportunidad de que los médicos de Madrid lo tratacen.GRACIAS
Mi teléfono es:669000922