• Chilero. Buenísimo. Lo máximo. Ejemplo: ¡Qué de a huevo está tu carro!
• La expresión toma un significado totalmente diferente alargando la vocal “a”. Señala a una persona aprovechada. Equivalente a “de a sombrero”. Ejemplo: ¡Sos de aaaaa huevo! Te presento a mi novia y ahora te la cantineás.

Otras aplicaciones:

• A huevos: “seguro que sí”.
• Mi huevo: “seguro que no”.
• Qué huevos: “eso es terrible”.
• Qué hueva: “qué pereza”.
• Hacer huevo: Romper, chocar, estrellar.
• Hacer huevos: Ayudar a alguien.
• Hacerle huevos: Aguantar, soportar.
• Ponerle huevos: Poner empeño a algo.
• Huevear: Robar.
• Ahuevar: Asustar.

SOBRE EL LIBRO NOSTALGIA GUATEMALTECA

Muchá: ¿Quién dijo que los guatemaltecos no tenemos identidad? Las Tradiciones de Guatemala reciben ahora un tributo en esta excelente recopilación de pequeñas cosas que hacen tan maravillosa nuestra tierra. La peculiar forma de expresarnos, nuestros sonidos, nuestras comidas, ademanes y costumbres.

Dejáte encantar por Nostalgia Guatemalteca, un libro de Tradiciones de Guatemala que te hará sonreír y al mismo tiempo te arrancará un suspiro. ¡Comprálo aquí que apenitas si quedan!

El Grito
José Ernesto Monzón / Everardo de León

(Bis)

Yo soy puro guatemalteco
Y me gusta bailar el son,
Con las notas de la marimba
También baila mi corazón.

Cuando bailo con mi María
Hasta un grito me sale así: ¡Ay, ay, ay!
Que rechulas son las inditas
Cuando las veo bailar el son
Con sus faldas levantaditas
Van taconeando con suave rumor.

(Bis)

Para bailar indita mía
Yo voy palmeando alrededor
Para gritar con una mano
Tomo el sombrero y lo hago así.

Yo ya me voy, me voy cantando
Me voy gritando lejos de aquí
Te canto a ti mi Guatemala
Tierra querida donde nací.

¿Les gusta?, ¿Qué opinan de esta Música de Marimba y de la letra?

La Siguanaba
El Sombrerón (Tzipitío o Tzizimite)
El Cadejo
La Llorona
La Siguamonta
La Tatuana
Los nazarenos del barrio de la Recolección
El carruaje de la muerte
Y muchas más…

¿Quién no ha temblado, iluminado por una fogata al escuchar las leyendas de Guatemala?, ¿Alguien ha visto al cadejo, la siguanaba, la siguamonta, el sombrerón o la llorona?

- “El gran problema de la tierra que le debe ser devuelta sigue planteado.”
- “Ni siquiera hay directivas suficientemente estudiadas, sobre si conviene enseñar a leer y escribir al indio, en sus lenguas nativas, o en español.”
- “Mala alimentación, falta de higiene, regresión vital. Pobreza, miseria, hambre…”
- “…proponía, con juvenil entusiasmo, la inmigración. Un fuerte mestizaje de sangre nueva.”
- “En todo caso, al publicarse de nuevo mi tesis, quiero subrayar la vigencica de mi protesta de entonces frente a la injusticia con que se trata al indio, actualmente, su total abandono, y la explotación a que es sometido por las clases llamadas pudientes y el capital extranjero.”

LOS PREMIOS NOBEL CONTINUAN ALIMENTANDO LA POLEMICA
A la polémica relacionada con Miguel Angel Asturias se suma este año la desatada a nivel mundial cuando el ganador del Premio Nóbel de Fisiología o Medicina de 1962, James Watson (co-descubridor de la estructura del DNA), diera a entender que las personas de raza negra gozaban de niveles de inteligencia inferiores.


¿Creen que Miguel Angel Asturias realmente era un racista?, ¿Se mantiene aún la mentalidad planteada en su tesis entre los no indígenas guatemaltecos?, ¿Existe racismo entre los mismos indígenas o incluso hacia otras razas y grupos étnicos como los garífunas?

La Niña de Guatemala

Quiero, a la sombra de un ala,
contar este cuento en flor:
la niña de Guatemala,
la que se murió de amor.

Eran de lirios los ramos;
y las orlas de reseda
y de jazmín; la enterramos
en una caja de seda…

Ella dio al desmemoriado
una almohadilla de olor;
él volvió, volvió casado;
ella se murió de amor.

Iban cargándola en andas
obispos y embajadores;
detrás iba el pueblo en tandas,
todo cargado de flores…

Ella, por volverlo a ver,
salió a verlo al mirador;
él volvió con su mujer,
ella se murió de amor.

Como de bronce candente,
al beso de despedida,
era su frente —¡la frente
que más he amado en mi vida!…

Se entró de tarde en el río,
la sacó muerta el doctor;
dicen que murió de frío,
yo sé que murió de amor.

Allí, en la bóveda helada,
la pusieron en dos bancos:
besé su mano afilada,
besé sus zapatos blancos.

Callado, al oscurecer,
me llamó el enterrador;
nunca más he vuelto a ver
a la que murió de amor.