Hace varios meses se cumplían 40 años desde que Miguel Angel Asturias recibiera el Premio Nóbel de Literatura (enlace en inglés), reconocimiento que en los últimos años se ha visto manchado por las críticas de quienes aseguran que su trabajo de tesis “El Problema Social del Indio” no fue escrito a tono de burla y caricaturizando los estereotipos que se manejaban (y aún se manejan por gran parte de la población) al respecto de los indígenas, sino que reflejaría su propia visión de quienes habría considerado una raza inferior.

Con el pasar de los años, este tema continúa en polémica; a tal grado que el famoso escritor y poeta de ascendencia indígena, Humberto Ak’abal, rechazó el Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias en el año 2003, según sus propias afirmaciones, porque el premio llevaba el nombre de un guatemalteco que había ofendido a los indígenas guatemaltecos.

Por otro lado, los más fuertes defensores de Miguel Angel Asturias argumentan que durante su estancia en París desarrolló mayor sensibilidad social, lo que le obligó a editar dicho trabajo de graduación sosteniendo su crítica y denuncia de la inequidad entre indígenas y ladinos, pobres y ricos. Los mismos defensores de Miguel Angel Asturias criticaron fuertemente a Ak’abal por no demostrar una actitud reconciliadora y así, según ellos, alimentaba el resentimiento existente de parte de la raza indígena hacia los ladinos (es muy importante mencionar que las críticas a Humberto Ak’abal no se hicieron acompañar de legítimas actitudes reconciliatorias, como las exigidas al poeta y escritor indígena).

LA ADVERTENCIA DE MIGUEL ANGEL ASTURIAS
Para que cada uno de ustedes forme su propio criterio sobre este tema, compartimos este enlace del sitio Literatura Guatemalteca, donde puede leerse la advertencia de Miguel Ángel Asturias al respecto de la reedición de su tesis universitaria. De este texto, compartimos algunos excerptos:

- “El gran problema de la tierra que le debe ser devuelta sigue planteado.”
- “Ni siquiera hay directivas suficientemente estudiadas, sobre si conviene enseñar a leer y escribir al indio, en sus lenguas nativas, o en español.”
- “Mala alimentación, falta de higiene, regresión vital. Pobreza, miseria, hambre…”
- “…proponía, con juvenil entusiasmo, la inmigración. Un fuerte mestizaje de sangre nueva.”
- “En todo caso, al publicarse de nuevo mi tesis, quiero subrayar la vigencica de mi protesta de entonces frente a la injusticia con que se trata al indio, actualmente, su total abandono, y la explotación a que es sometido por las clases llamadas pudientes y el capital extranjero.”

LOS PREMIOS NOBEL CONTINUAN ALIMENTANDO LA POLEMICA
A la polémica relacionada con Miguel Angel Asturias se suma este año la desatada a nivel mundial cuando el ganador del Premio Nóbel de Fisiología o Medicina de 1962, James Watson (co-descubridor de la estructura del DNA), diera a entender que las personas de raza negra gozaban de niveles de inteligencia inferiores.


¿Creen que Miguel Angel Asturias realmente era un racista?, ¿Se mantiene aún la mentalidad planteada en su tesis entre los no indígenas guatemaltecos?, ¿Existe racismo entre los mismos indígenas o incluso hacia otras razas y grupos étnicos como los garífunas?

Así define su situación nuestro nuevo Personaje Homenajeado, la reciente ganadora del afamado John Lennon Songwritting Contest. En esta competición se hizo del primer premio en la categoría de música latina entre muchos otros competidores de gran calidad.

Nacida en Guatemala, Gaby lleva la música por sus venas, desde temprana edad comenzó sus estudios en el arte, rindiendo grandes resultados. A los 10 años ya abría conciertos de artistas como Ricky Martin, con 15 años Gaby interpretó la versión más polémica del Himno Nacional, lo cual le dio gran reconocimiento en el país, sin embargo todo esto sería únicamente la plataforma que la lanzaría al frente de muchas y mayores oportunidades en el extranjero.

Luego de estudiar en Los Angeles, California, con el conocido maestro Seth Riggs (mentor de artistas como Michael Jackson) fue firmada como cantante por las casas disqueras Warner, Epic, Sony y Jive en Estados Unidos. Una vez dentro del medio internacional, Gaby fue firmada también como compositora por la casa Famous Music y una de sus canciones, “Meant to Fly“, fue elegida como el sencillo que impulsó a la ganadora del Canadian Idol, Eva Avila (de los mismos productores de American Idol y Latin American Idol, del que resultara ganador el también guatemalteco, Carlos Peña). Leer nota completa …

Nacido en 1924, uno de los más grandes maestros de las artes plásticas guatemaltecas falleció ayer a los 82 años.

Comenzó su proceso de descubrimiento de las artes en la Academia Nacional de Bellas Artes, de donde luego partió hacia Nueva York, donde vivió gran parte de su desarrollo como artista.

Las obras de González Goyri se exponen por todo el mundo y no sólo en un bastidor… desde París, Nueva York, Miami y Washington hasta las fachadas del Crédito Hipotecario Nacional, el edificio del IGSS y el paso a desnivel “Tecún Umán”, que lleva su nombre por la escultura del Héroe Nacional que don Roberto erigió en dicho lugar.

Hace menos de una semana, González Goyri afirmaba: “No he perdido la pasión”, lo hacía en una entrevista por motivo de su última exposición en el Hotel Casa Santo Domingo de Antigua Guatemala.

A pesar de esta gran pérdida, su legado, su recuerdo y la magnífica obra que nunca cesó de aparecer, quedará por mucho tiempo más como parte del patrimonio de Guatemala, país que lo inspiró de tal manera que eligió aferrarse a él hasta el último momento.

Descanse en paz don Roberto González Goyri.

Guatemala pegó tremendos gritos, y nos agarramos los pelos, y nos abrazamos, muchos lloraron, una colectiva sonrisa para la victoria de dos grandes, así es queridos amigos, DOS artistas guatemaltecos que se lanzaron a tremendos cuadriláteros y no perdieron ni la máscara ni la cabellera, salieron con los dorados cinturones en la mano, en orden cronológico de la victoria (con apenas unas horas de diferencia): Julio Hernández y su película Gasolina ganaron 3 de 5 premios en la categoría “Cine en construcción” en el Festival de San Sebastián (que junto a Venezia, Cannes y Berlín son los 4 grandes festivales del cine mundial), casi 24 horas después Carlos Peña se convierte en el nuevo Latin American Idol. Fiesta total.

Los votos de los guatemaltecos fueron claves en ambos proyectos, la película Gasolina se rodó gracias a: un premio, varios productores y 21 artistas guatemaltecos que donaron sus obras para subastarlas y reunir fondos. Peña, por su parte, ganó por los quién sabe cuántos miles de mensajitos enviados por los chapines y otros simpatizantes latinoamericanos, todo con el mejor corazón, sin duda.

Gran fiesta pues, las buenas noticias, las añoradas buenas noticias, demasiado bien se siente el éxito de los compatriotas, admirar personas reales, jóvenes mucho más que entusiastas, amigos cercanos o colectivos.
Se me viene el comentario tan familiar “pobrecito, quiere ser cineasta, pasará hambre” o cantante, igual, la cultura sigue brindando a nuestro país las más altas glorias con las que contamos, y entre este eufórico y más que merecido festejo vale la pena exigirnos apoyarla, estado y ciudadanía, presupuesto, infraestructura y entusiasmo por invertir en nuestra cultura, ese es el término, invertir, vean la forma en que nos remunera, al más profundo significado de nuestra nación, al más honesto y humano sentido de nuestras vidas, confirmado, todo esto que nos emociona nos devuelve de lleno la esperanza, la más que necesaria sonrisa.

Vale la pena apoyar incondicionalmente, ya no mande más mensajitos, ahora es tiempo de invertir en nuestra cultura.
Felicidades a Julio Hernández y Carlos Peña, gracias por esta extraña sensación en el pecho.

En el imaginario de los guatemaltecos “libertad 15 de septiembre” suena a una combinación de: el anverso de una moneda, las botas de un gastador, el eco de los redoblantes, una banderita y un amarillo feriado. Curiosamente entre las elecciones y el aniversario de la independencia solo pasaron 5 días y en el centro de ellos, Carlos Peña y la buena nueva: pasó a la final de Latinoamerican Idol.

Definitivamente ni los resultados electorales ni el grito de la independencia despertaron la euforia que nuestro Guatemalan Idol, un broder de 19 años, carismático y talentoso, el rostro joven que también entró a competir con el los avejentados candidatos, y ganó: los guatemaltecos estamos pendientes de la noticia y nos alegra, manda uno el mensajito famoso esperanzado de una noticia, una gran noticia que refresque nuestra complicada habitación de primavera.

Los símbolos patrios que nos enseñaron en la escuela parecen estar condenados a septiembre, las láminas escolares y las monedas, su capacidad de transmitir un mensaje de identidad, y sobretodo de pasión, parece haber venido a menos. Y claro, necesitamos creer, necesitamos símbolos que favorezcan la dinámica de sentirnos barrio, sentirnos, pueblo, sentirnos nación. Hasta ahora el fútbol y sus cuestionables resultados han sido lo más cercano a una contemporánea y compartida identificación, hoy, entre el bombardeo mediático, el pop latinoamericano y el mejor entusiasmo, Carlos Peña se vuelve un símbolo común con el que los guatemaltecos podemos brindar felizmente por otro guatemalteco, como diría un amigo “si hiciéramos una selección con artistas chapines, ya habríamos ganado varios mundiales”, seguro, discretamente el arte nos identifica, nos emociona y nos reinventa, apoyarlo se vuelve entonces, un deber.

¡Dale Carlos, macizo!

Foto de la familia de Carlos Peña para Guate360.

El alcalde de la ciudad de Guatemala fue reelecto, otros 4 años para el señor Alvaro Arzú, de quien diremos que en 25 años estuvo en puestos demasiado clave (alcalde de la capital y presidente de la república) 16 de ellos, sumado a haber sido Ministro de Relaciones Exteriores con Serrano Elías, bueno sí, bien metido pues.

Importante personaje de la historia contemporánea del país, sin duda alguna la Firma de la Paz será recordada como su más importante empresa, del Transmetro quién sabe que se diga en el futuro, pero su ingerencia en el poder nacional no puede pasarse por alto.

Este importante miembro de la oligarquía guatemalteca festeja nuevamente, a sus 61 años, la popular concesión de poder que los capitalinos le dan. Difícil determinar qué representa su reelección, su perfil político es bastante sólido, por supuesto dentro de sus más criollos y neocolonialistas márgenes, y tiene buena experiencia en la silla edil, sin embargo, a los que habitamos esta agitada y neurótica ciudad nos queda la duda, el devastador problema vehicular y sus despóticos capataces de Emetra, el bastante deprimente servicio urbano (transmetro es una muy buena excepción pero todavía está en veremos), el abastecimiento de agua, iluminación, estado de las calles, bueno para ir lo más obvio, a cualquier alcalde todo esto le representa un buen reto, al señor Arzú también, pero… y la competencia.

Viéndolo hacia atrás, el PAN de Berger alcalde y el Unionista de Fritz son los partidos que Arzú ha liderado en su momento, una visión simplista de todo esto indica que la Municipalidad de Guatemala no ha cambiado de rumbo en estos 20 años, bueno 24 para cuando termine este período, en este preciso momento es inútil pensar en un cambio de rumbo radical, faltan 4 años para poder hacer algo así, por lo pronto la cada vez más heterogénea Corporación Municipal capitalina muestra contrastes interesantes, habrá qué esperar, pero no mucho.

No podíamos inaugurar nuestra sección Personajes en Guate360.com con un personaje menos querido y representativo de la cultura guatemalteca y el amor por nuestra patria.

Nacida en Bananera, Izabal, estudió secretariado comercial en la ciudad capital. Sin embargo, el conflicto armado interno la obligó a huir de nuestro país con rumbo a Estados Unidos luego de haber perdido a su hermano mayor y a su padre. Según nos cuenta, el amor por su madre la llevó a comenzar una vida nueva, estudiando para asistente de médico en la ciudad de Miami, Florida. A pesar de la distancia, el dolor y la ausencia de sus seres queridos, Oralia Vega nunca olvidó sus raíces ni perdió el amor por nuestro país.

Recuerda cómo su gusto por la cocina guatemalteca nació durante su niñez al observar a su abuela preparar suculentos platillos; mientras tomaba su falda o delantal, aprendía todos los secretos de sus comidas. Una vez en Estados Unidos, se dio a la tarea de plasmar en papel todas las recetas que habitaban en su memoria, esto con el único fin de compartirlas con nuestros compatriotas residentes en el extranjero. Como sus propias palabras lo confirman: “…aquí mi gente chapina añora un plato suculento de comida y la mayoría no saben cómo prepararlo, son cientos y cientos los guatemaltecos que me pedían las recetas por e-mail o personalmente, entonces decidí ponerlas en varios foros porque creo que con eso comparto con mi gente linda el deseo de hacer saber que a lo lejos, alguien está pendiente de su cultura y raíces…” Leer nota completa …

Comúnmente al hablar de “personajes guatemaltecos”, pensamos en compatriotas cuyos logros son de conocimiento popular al igual que su imagen. Tal vez deportistas, políticos, activistas sociales o empresarios.

Sin embargo, todos y cada uno de nosotros representamos un personaje de éxito en un ámbito muy particular, desde nuestras aventuras y familias hasta negocios y retos personales. Somos la base de esta cultura y nos constituímos en potenciales agentes de cambio con capacidad de destruir o construir una mejor Guatemala. En nuestras manos, en nuestra historia y en nuestras mentes está lo que es Guatemala hoy y lo que será a partir de mañana.

Por éllo y como un homenaje a los guatemaltecos de corazón, a esos héroes desconocidos que desde un hogar, oficina, campo agrícola o tienda de barrio construyen un mejor mañana día a día, el día de hoy comenzamos formalmente nuestra sección de Personajes. Próximamente les traeremos la fascinante historia de una mujer que goza ya de cierta fama en Guate360.com y que gracias a sus recetas de platillos típicos, perpetúa y expande la cultura guatemalteca en todo el mundo, poniendo un toque de guatemalidad a cada platillo que prepara en tierras lejanas.

¡No te pierdas esta nueva sección!

Si tú conoces a algún Personaje de Guatemala digno de aparecer en nuestra nueva sección, por favor envíanos un e-mail a info@guate360.com o ingresa en nuestra sección CONTACTO para dejar tu mensaje, pronto nos pondremos en contacto.

El 2006 se acerca a su fin y muchos podremos hacer un recuento de nuestras acciones, evaluando si cumplimos nuestras promesas para este año.

Si bien nuestros objetivos pudieron ser determinantes para que lleváramos una mejor vida a título personal, muchos guatemaltecos pudieron haber obrado de tal manera que decenas, cientos o miles de guatemaltecos tengamos hoy, una mejor vida. ¿Conocen ustedes a alguno de estos guatemaltecos?

Propongamos ahora como candidatos a aquéllas personas que consideremos, podrían ser acreedores al premio de “El Guatemalteco del año”, ganando éllos nuestro respeto y admiración así como algo muy importante, nuestro deseo por igualarle en sus acciones y los logros que nos permitan colaborar a hacer de la vida de más guatemaltecos, ¡Mucho mejor!

Interesante lo que me encontre en elPeriodico leyendo sobre Luis Von Ahh Arellanos, quien fue figura entre los diez jóvenes científicos más brillantes de 2006 reconocidos por la revista estadounidense “Popular Science Magazine”. 

Pero lo interesante de esto es que Luis es un guatemalteco que se fue en 1996 para Estados Unidos para estudiar, donde luego trabajo para Google y Microsoft, en donde realizo dos proyectos interesantes que todos conocemos Google Image Labeler y el proyecto más interesante que todos los dias nos encotramos el CAPTCHA. Seguramente los ha visto: esas imágenes de palabras o letras distorsionadas que piden al usuario que las lea e ingrese el texto. CAPTCHA sirve para prevenir abusos de servicios gratuitos. Por ejemplo, Yahoo (y varias otras compañías) ofrecen cuentas de email gratis.

Interesante verdad?… yo me quede impresionado al saber de este guatemalteco que de verdad si tiene ¨una mente brillante¨.