Guatemala ya empezó a vestirse de fiesta. Se vino el mes de diciembre y dentro de pocos días se marcará el inicio oficial a las tradiciones de nuestra tierra que desde hace unos 500 años celebra en las vísperas del día de la Virgen de Concepción, encendiendo los llamados “fogarones” que según algunos historiadores, simbolizan la luz de la Virgen María por su victoria sobre el demonio. Conforme los años han pasado, en nuestro pueblo, algunos hemos adoptado la tradición con el nombre de “La Quema del Diablo”. Se dice que entre todos nuestros cuadernos viejos, la ropa que ya no se usa y otro sin fin de artículos “viejos” se esconde el demonio, por lo que debemos sacar toda esa basura y quemarla frente a nuestra casa.
Al respecto de esto, dicen también algunas personas que realmente se encendían los fogarones en la víspera del día de la Virgen de Concepción porque los fieles creyentes de la iglesia Católica, salían a la calle a alumbrar con fogatas la procesión de la imagen de esta Virgen.
En fin…
Por muchas razones, cada 7 de diciembre se pueden celebrar muchas cosas junto a la quema del diablo (algún convivio, tal vez un aniversario de novios, o el día del deportista) pero lo que sí verán indudablemente será cohetes, silbadores, volcancitos, saltapericos, tronadores, morteros, estrellitas, cuadernos de colegio, ramitas, hojas secas y tal vez hasta ropa… (me imagino que algún ratón pasará inadvertido junto a algunas cucarachitas traviesas que anduvieron ahí entre la basura).
Pues… con esto comienza el mes “más lindo del año” según algunas personas, pero lo que sí es cierto es que la Navidad se acerca y con ella, muchas tradiciones guatemaltecas empezarán a suceder. Pronto hablaremos de las posadas, novenas, tamalitos negros y otras delicias más.
Enfrente del edificio desde el viernes empezaron a vender piñatas de diablos para la quema.
Espero que no vayan a quemar llantas como lo han hecho algunas personas, por que eso si esta fregado, y no me quiero inmaginar el tráfico hoy por la noche.
Disculpa mi ingnorancia, pero que son los saltapericos? esa no me la se
Yo se que ya comenzaron las fiestas de fin de año pero quiero que mantengamos en mente aquellos menos afortunados, y mas que todo a los niños de la calle y todos aquellos que esten pasando por momentos dificiles en cualquier aspecto de la vida, tratemos de ayudar el lo posible a aquellos que necesitan de nuestra ayuda. Disfrutemos de las fiestas de fin de año con nuestras familias y abramosle la puerta a aquellas personas que no tienen la dicha de tener un hogar o una familia como nosotros. Bendiciones y mucha felicidad a todos mis paisanos queridos desde la distancia. Sinceramente, Miguel
No les da remordimiento ecológico esa tradición?
Al respecto del comentario de cola de mon, pues no. Para mi, La Quema del Diablo es una de las tradiciones mas bonitas que tenemos para las festividades de Diciembre. A si que, a sacar todo lo viejo que tienen ( para mi seran periodicos junto a otras basuritas amontonadas de por ahi) y a celebrar con unos buenos cohetes.
Tradicion, si lo es…. pero de ahi a que sea la mas bonita, lo dudo….
Esta tradición tiene un impacto negativo muy alto, y yo creo que ya hace mucho tiempo debimos buscar formas alternativas de celebrarla.
No es la más bonita!!!!!
por eso ha mermado su celebración en los últimos años.
Y sí es antiecológica
Perooo… el asunto es que comienza diciembre y otras tradiciones
Que disfruten este mes!!!
Hoy sali como a las 8 de la noche, y la ciudad parecia Mexico D.F. en hora pico…… habia tanto humo que parecia que la ciudad estaba cubierta de neblina.
Esa babosada de La Quema del Diablo (disculpen los que la aprecian y la celebran) es una de las más grandes estupideces que se puedan hacer y vuélvanme a disculpar por mi enojo pero es una ‘celebración’ injusta para muchos que no nos interesa. En mi cuadra ya no celebran eso, solo una vieja de la esquina sacó unas sus cajas viejas para hacer más basura… porque esa basura aunque la quemen sigue siendo basura. Al final únicamente barrió su pedazo y los jodidos fuimos todos los que vivimos cerca de su casa porque toda la basura se voló para todos lados.
Repito, es una celebración injusta… yo me puedo aguantar un cacho de humo, pero lo jodido es que friegan el ambiente… y se quejan de que los choferes de camionetas echan chorros de humo.
Es parte de una cultura retrasada hacer ese tipo de cosas. No estoy en contra de las celebraciones que no comparto, yo no comparto la tradición de Las Posadas pero las posadas no le hacen daño a nadie ni me es ofencivo el ‘Tuc, tuc, tuc, tuc-tuc’.
Podemos mantener tradiciones que sí son buenas como tomar atol de elote y tostadas los domingos, echar pino para las fiestas, el tamal del sábado en la noche, el churrasco del domingo al medio día… para otros serán las posadas, el tamal navideño, etcétera.
Saludos Chapines… y para los que están en el extranjero, extrañen a sus mamás, a sus papás, extrañen la marimba, el tamal, los atoles, el parque de su pueblo, el fiambre, pero nunca extrañen La Quema del Diablo que destruye a Guatemala, el país que tanto amamos todos.
Tienes una bitácora muy lograda y bonita.
Saludos.
Yo no vi nada de humo por ningún lado…
Pero hoy vi a Erik de Paz diciendo que sí se había registrado mucha contaminación y que duraría por varios días.
Comparto la idea de muchos que debería eliminarse esa fiesta….
Creo que suficiente contaminación tenemos ya para seguir aumentandola con algo que ni provecho tiene para tod@s.
Igual el Diablo vive en el infierno asi que igual no se va a quemar… mejor lo deberiamos ahogar o ahorcar o que se yo….
que tal la quema del diablo? la verdad es pintoresca y me trae recuerdos de guate, pero como podemos como pueblo permitirnos arruinar el ambiente asi? y estamos que nos morimos por el humo de las camionetas y aun asi lo hacen?
comparto la opinion de que las buenas tradiciones se deban cuidar y mantener, pero eso de quemar basura?
en College Station, Texas la universidad de A&M tiene su mentada fogata “bonfire” de cada año.
bueno, la tal fogata llegaba hasta 5 pisos de alto,(mucha mas grande que una casa!!) con troncos de arboles enteros para quemar, pues segun para que se vieran a millas a la redonda. a mi me parece una estupidez de quemar troncos que estan bien, por nada. hace años se cayo la estructura y se mataron 12 estudiantes. y por que? por nada, una estupida tradicion de colegio.
todavia se estan peleando que sigan la tradicion y otros que la quieren abolir por siempre…
Visperas Navideñas I
Desde hace un par de semanas ya se habla de que viene la Navidad, el Arbol Gallo, la quema del Diablo, y hasta el disque Himno de la Navidad, ya estamos en visperas navideñas…
Antes solia celebrarla, a quemar todos los cuadernos viejos del año…pero por Dios…no habia conciencia en ese entonces del ambiente, estoy hablando de hace 15 años talvez, pero en realidad es una tradicion ridicula, que contamina el ambiente y que es peligrosa. Estoy de acuerdo con que las tradiciones se mantengan pero esta??..lo bueno es que ahora yo no vi fogatas cerca de mi casa…y lo bueno tambien es que ya poco a poco muchos lo estamos dejando de hacer, y lo que no me gusta tampoco es que muchos celebren el Thanks Giving Day!!, no es nuestro!!….Por otro lado….el tema era de las fiestas de diciembre…entonces, aunque no soy catolico, creo que las posadas son una bonita tradicion en donde hay convivencia, aunque sea un rato…y la navidad no se porque, pero me da en verdad nostalgia….saludos a todos y con cuidado con los cachinflines…
A mi me molestan los comentarios como los de patojo shute porque si hay un país que poco a poco va perdiendo sus tradiciones es Guate… Ah! eso sí! ahí están todos los patojos celebrando halloween y cada año más ridículos chapines celebrando thanksgiving… no jodan muchá… estoy de acuerdo que el humo es una jodedera pero es una vez al año!! y es una de las pocas tradiciones que quedan que deberían siempre celebrarse en familia.
Cada nueva generación está más y más lejos de las tradiciones chapinas ¿o es que acaso preferirían celebrar todos el 4 de julio por ejemplo?
ala, mucha de veras celebran thanksgiving? algran..
estan locos o que desde cuando llegaron los pioneros a guate ? y donde desembarcaron, en puerto quetzal?
yo lo celebro aqui en USA porque soy inmigrante y es una tradicion de inmigrantes, pero ya en guate!! ha que brutos, y lo de halloween son puras babosadas, en guate es el dia de los muertos y no las gringadas de adorar sangre y terror.
Tanta babosada con la quema del Diablo, si a la gente le gusta, si es una tradicion, pues respetemos mucha. Me encabrona la hipocresia de los ecologistas que se meten a criticar lo que es del pueblo, pero no tienen los suficientes… para criticar las quemas de los azucareros en la costa: son quemas que duran 24 horas cada dia durante 6 meses. la quema del Diablo es cuestion de media hora anualmente. Como dicen pondiuno: o todos hijos o todos entenados. saludos a todos y valoremos lo nuestro.
El Patojo Shute no sabe lo que habla porque tomar atol no es una tradición. Lo que dice Pampa, quisiera que hablaran con fundamento científico porque en las mediciones del impacto ambiental que se han hecho, la quema del diablo no es nada comparado con un día de contaminacion vehicular. Como dijo Edgar, protestan por esto casi por oportunismo, pero no tienen los suficientes para criticar esa contaminación, o esa en secreto que comentó, de las rosas (caña de azucar), o muchas otras.
No hay que ser hipócrita con lo de la ecología. Dejen de usar su carro entonces, o eso no da remordimiento ecológico? No da remordimiento ecológico que todas las aguas negras vayan a dar a Amatitlan, y que todas la Industria mande para ahí los desechos?. Al contrario que al Patojo Shute, que hoy sí se vio bien “patojo”, no me parece una estupidez lo que comente cada quién, pero sí me parece oportunista, poco profundo, e hipócrita ponerse ecologísta con esto y no con lo que realmente daña.
Alfa, que bonita nota, lo de las cucarachitas y lo de los ratones quedó muy bien. Ah, al contrario, yo no miro que la tradición haya mermado, obviamente en un townhouse o algo así no van a quemar al Diablo, porque iría contra la naturaleza de la gente que vive ahí pero, asomáte a los llamados barrios y me contás. El tinte religioso que le dan suena un poco igual al ecologista.
Los “saltapericos” son unos palitos con forma de fosforo que se “raspan” en la pared o en el cemento para que con la fricción saquen chispas. Estuvieron prohibidos durante muchos años porque unos niños se los comian.
Lo más sensato es normar las celebraciones, por ejemplo no permitir que se quemen llantas, o educar a la gente con el uso de cuetes (cohetes) y auditar que los niños no trabajen haciendolos, y en la forma que los queman, pero si le quitás sus tradiciones, vas a convertir a Guatemala en algo que no es, y eso sería peor que cualquier cosa.
Se cuidan.
Les he dejado unas fotografías del señor de los cuernos de La Antigua en mi sitio. Al fondo en las fotografías pueden darse cuenta que hay gasolineras y bomberos a la mano, por si al diablo se le ocurre enviar unas cuantas chispitas hacia atras o hacia delante.
A verlas!!! las podemos poner en nuestra galerìa tambièn?
Estimado Alfa, puedes tomar las fotografías y ponerlas en la galería de Guate360.
gracias!:)
quiero saber al go sobre el nacimiento del niño jesus
esta pagina es muy buena pero deberia tener mas informacion sobre costumbresde guatemala como por ejemplo las posadas
Recuerdo que cuando niña celebrabamos posadas en la colonia. También recuerdo que la canción que se cantaba cuando iba a entrar en la casa asignada, era diferente a la que se escucha hoy día que en realidad es la que se canta en Mexico. Alguien sabría decirme o convidarme la letra de la cancion? la nuestra? me gustaría volver con esta bonita tradición, pero al estilo guatemalteco, y por tanto me interesaría mucho conseguir la letra de las posadas a nuestro estilo. Gracias!
POR LO MENOS YO, QUE NO SOY GUATEMALTECO; POR MIS PADRES SI, CREO QUE GUATEMALA DEVERIA CONSERVAR SUS TRADICIONES YA QUE MANTIENE VIVA SU IDENTIDAD, NO HAVIA VISTO OTRA CULTURA TAN RICA DE TRADICIONES Y FESTIVIDADES.
AQUI VA LA CANCION DE ANTES DE LAS POSADAS.
RECUERDA QUE CUANDO LLEGAN A PEDIR POSADA, TOCAN LA PUERTA AFUERA LOS DE LA POSADA POR LO QUE LOS DE ADENTRO CONTESTAN; (a=afuera, ad=adentro)
ad.
Quien toca la puerta de Jerusalèn
a.
Estos peregrinos, que a tus puertas llegan, pidiendo posada, por amor de Dios.
ad.
Digame su nombre para saber quien es?
a.
Mi esposa es Marìa y yo soy Josè
ad.
Yo no los conozco, perdoneme usted, aquì no hay posada, vayanse a Belèn.
a.
Vamonos Marìa, vamonos Josè, que aquì no hay posada, vamos a Belèn.
ad.
Regresa Marìa, regresa Josè, que se abren las puertas de Jesrusalèn.
Todos los de la posada:
Si me dan posada, presto entrarè, con vuestra licencia yo me quedarè.
Entran la posada e inicia el rezo.
¡Al diablo la quema!
¿quieren saber por qué?
Presionen aquí:
http://www.gratisweb.com/ciberportada/quema.htm
el 7 de diciembre de todos los años se todos los Guatemaltecos celebramos la quema del diablo una tradicon muy bonita para quemar cuetillos, volcancitos y juegos pirotecnicos en general y por supuesto para quemar al diablo exelente tradicion
Muy mal la quema de basura. Han targiversado la tradición. NO se trata de quemar al diablo sino que debiera de ser la antesala a la celebracion de La Inmaculada Concepción de María, tradicion y fiesta de la Iglesia Católica. Se dice que salia en proceción de madrugada y que le ponian faroles o fogatas a su encuentro, por la oscuridad de la hora. Quién sabe como tan bella tradición la cambiaron a QUEMA DEL DIABLO, que nada tiene que ver con una fiesta o tradicion Católica. Ahora es simplemente pretexto más para hacer relajo.
A mi familia y a mí nos encantan las Celebraciones Guatemaltecas, incluyendo los rezados de la Virgen de Concepción que se celebran en una gran cantidad de barrios de la ciudad. También las posadas involvidables de la infancia que continuamos inculcádonselas a nuestros niños. Además nos gusta mucho la tradición de la Quema del Diablo única en todo el mundo. No es cierto que esta tradición contamine tanto como para obolirla, si ya por hecho de estar vivos contaminamos, se más agua de lo debido, no se llevan los vehículos a servicio regular, se utlizan en las casa y comercios refrigeradoras en mal estado que liberan gas letal para la capa de ozono, se come carne continuamente carne sabiendo que la crianza de vacas debido al gas metano que liberan destruye la capa de ozono, y la lista es interminable, fíjense en las camionetas, con un sólo día que dejaran de lanzar humo sería un gran alivio para el ecosistema, pero ¿cómo es posible que las personas puedan creer que con sólo media hora de fogatas se provoque tanta contaminación como se ha dicho?, ¿es que no tiene hojos para ver la cantidad de humo y de contaminacíón que las industrias lanzan a nuestros barrancos, rios y al aire?, ¿es que van a permitir a manten su esencia chapina por comentarios no fundados? Los exhorto a recapacitar sobre lo que es verdaderamente importante, no olviden que un pueblo sin tradiciones es un pueblo sin indentidad y sin alma.