La Marimba
17-09-2006
|
|
El 20 de febrero está establecido como “Día de la Marimba”. Este es un instrumento músical histórico, de arte y tradición, los diputados del Congreso aprobaron en el Decreto 31-99, en el que declara como “Símbolo Nacional”.
El decreto compromete al Ministerio de Educación a enseñar, la importancia de este instrumento en todos los establecimientos educativos públicos y privados.
Historia
“La marimba puede no ser de Guatemala, pero indudablemente es guatemalteca”.
El origen es muy discutido, algunos lo atribuyen al continente africano, otros lo suponen de Indonesia y hasta hay quienes lo creen del Amazonas; únicamente Marcial Armas Lara ha asegurada que el origen de la Marimba es verdaderamente guatemalteco, pero las pruebas presentadas por él no han sido consideradas lo suficientemente fehacientes.
Además de los datos de Marcial Armas Lara, no hay otros sobre la existencia del la Marimba en el área de los mayas antes de la Colonia; y la llegada de los negros al país data del Siglo XVII, pero éstos habitaron en las costas del Atlántico, mientras que la Marimba apareció en los Altos.
Quienes atribuyeron su origen al Africa, creen que los negros construyeron algunas marimbas de las usadas por ellos en su país de origen al venir a tierras guatemaltecas y que los indígenas copiándoles el modelo lo reformaron a su modo poniéndole cajas de resonancia, hechas de tubos de bambú o de calabazas, siendo ejecutadas en un principio por una sola persona; alcanzando más tarde cierto grado de perfeccionamiento que permitió su popularidad entre todas las clases sociales guatemaltecas.
Las cajas de resonancia se hacen actualmente de madera de cedros o ciprés, afinadas de acuerdo a la tecla y con una membrana pegada con cera en el extremo inferior, lo que permite el “charlco” que facilita la prolongación del sonido; la construcción de las primeras marimbas fue de sólo escalas diatónicas (son las escalas que producen los pianos, las melódica o piánicas cuando únicamente se utiliza el teclado blanco) y se les dio el nombre de Marimbas Sencillas; en las que, para “bemolizar” un sonido, los ejecutantes pegaban una bolita de cera en un extremo de la tecla, bajándole así medio tono, a lo que los marimbistas llamaban “transportar”.
De las primeras marimbas que se tiene conocimiento es de las de aro o arco, consistentes en un teclado de madera de hormigo, colocado sobre un marco de otra madera (pino o cedro) con un cincho de tela que le servía al ejecutante para “colgársela” y poderla así tocar en forma portátil; tenía calabazas o tecomates que le servían de caja de resonancia. Estas marimbas pueden verse aún en los museos y todavía se encuentran en algunos lugares distantes de la ciudad donde las ejecutan de vez en cuando los campesinos que las han heredados de sus antepasados.
Posteriormente apareció la marimba “sencilla” de la que produce escalas diatónicas únicamente, con cajas de resonancia y con un teclado en donde ejecutan tres o cuatro personas (según su tamaño); este conjunto lo agrandaron agregándole una marimba pequeña que recibió el nombre de tenor, en la cual ejecutaban dos o tres personas; fue así como se conoció el instrumento hasta siglos del Siglo XX, en que aparecieron las primeras marimbas de doble teclado. Al par de marimbas sencillas, (una grande y una pequeña) se les dio el nombre de “marimba cuache”.
El Licenciado Castañeda Paganini dice que el primero que construyó una marimba de doble teclado capaz de producir escalas cromáticas, fue el quetzalteco Sebastián Hurtado, por sugerencia del eminente músico Julián Paniagua Martínez.
En el año de 1899, para un cumpleaños del Presidente Manuel Estrada Cabrera, (quetzalteco) la marimba de los hermanos Hurtado, dio un concierto en la Capital, llevando en su repertorio el vals “Xelajú” y un paso doble con el nombre del mandatario, concierto que ejecutaron con la primera marimba “doble” que llegó a la ciudad de Guatemala.
Hasta la fecha se acostumbra el uso de dos marimbas, denominándose a la pequeña “tenor” y a la grande simplemente “marimba”; el número de ejecutantes es el mismo que toca en las marimbas sencillas cuaches, agregándoles un contrabajo que han suprimido una cuerda y le han dado en nombre de Violón, el cual tocan en forma pulsada; y una batería para acentuar el ritmo de las diversas melodías que ejecutan.
Los “puestos” de la marimba tienen el siguiente nombre: picolo, tiple, centro y bajo, comenzando por la parte más aguda y el tenor: picolo, tiple y bajo tenor. En la marimba grande se ha acostumbrado a tocarla primera voz de la melodía en el picolo y el tiple, el acorde en el centro, y en el bajo la nota más grave del acorde con su respectivo cambio para evitar la monotonía. En el tenor se toca: en el picolo y tiple, segunda voz y a veces segunda y tercera, a lo que los marimbistas llaman “llenos” y el bajo de tenor refuerza la primera, haciendo algunas veces contra melodía.
En la actualidad algunos marimbistas profesionales que ejecutan el instrumento a base del solfeo, hacen arreglos en los cuales cada ejecutante toca un papel distinto; esto ha venido a complicar la ejecución del instrumento, pero le dá más encanto y lucidez.
Fuente: Ministerio de Educación
Pues hace unos días hubo un concierto de la Marimba de Bellas Artes de Guatemala aquí en Madrid. He puesto un par de videos del concierto en internet por si alguno quiere verlos.
¡Saludos chapines!
LOS CONCEPTOS QUE ESTA PAGINA REQUIERE SON MUY BONITOS POR ESTE MEDIO Y POR ESTA INFORMACION YO FELICITO CON TODO INPERIO A EL PERSONAL ENCARGADO DE ESTA PAGINA Y TAMBIEN DOY LAS GRACIAS POR ESTE LINDO HOMENAJE Y PONER EN ALTO A COSAS TAN VALIOSAS COMO ESTAS
Hoy si se puede, le voy a dar un aplauso al Congreso.
Dentro de todo lo malo que pasa en el recinto, convertir la Marimba oficialmente en “Símbolo Nacional” es una decisión muy acertada, vaya hombre!!! Al fin algo bueno.
Aunque para muchos ya lo es desde hace años atrás, esto será muy bueno para las siguientes generaciones y para la cultura guatemalteca.
Jcab, que bueno que pudiste filmar los conciertos. Vamos a compartirlos por aquí por guate360 si te parece
Los videos junto con una reseña del concierto están aqui:
http://www.jorgecabrera.com/blog/?p=130
En total son 3 videos en donde tocan el Himno de la alegría, El Ferrocarril de Los Altos y Luna de Xelajú.
Que conste que no pongo la dirección de mi página con el fin shuco de atraer visitantes
simplemente allí están los tres videos juntos con una descripción de como estuvo el concierto pero si los quieren ver por separado los encuentran en Youtube:
(Himno de la alegria)
http://www.youtube.com/watch?v=ATDGnyFb3uA
(Luna de Xelaju)
http://www.youtube.com/watch?v=CjOuQtZhb40
(Ferrocarril de Los Altos)
http://www.youtube.com/watch?v=fQ2PFujTA0o
¡Saludos!
Un primo de mi papa posee una marimba desde hace muchos años, por lo que han pasado varias generaciones de musicos, pero, hace aproximadamente un año y medio yo y unos amigos nos integramos a dicha marimba y ahora ya salimos a interpretar melodias en pequeños eventos por lo que somos jovenes que oscilamos entre 16 y 19 años y somos ya la nueva generacion de esa marimba por ser solo jovenes y nos sentimos muy orgullosos de seguir con nuestra cultura y poner en alto el nombre de nuestro pueblo de San Juan Sacatepequez tierra de las flores, y que viva la marimba.Carlos Subuyuj
Que viva la marimb!!!!!!!!11
saludos a todos los guatemaltecos.
que bonito que la marimba es patrimonio
a mi me gusta la marimba, me gustaria algun dia aprender. Por q es muy lindo escucharlo y es una cultura emprendedor.
saludos a guatemala
Todo está muy bonito, pero creo que hace falta mucha información sobre el tema, si alguien puede ayudarnos a mi en lo particular me interes mucho saber quienes son los compositores de muchas melodías, como: PANORAMA DE MI TIERRA, BARRILETES DE SUMPANGO, PORQUE SERA, CHUCHITOS CALIENTES, COTY DIAZ, EN CUILCO ME ENAMORE, entre otras, sería bueno obtener más biografías de las que ya existen y de ser posible el motivo de la inspiración de las melodías. Muchos saludos.
A mi me encanta oir la marimba sobre todo “Luna de Xelaju” lo único que la fecha que escojieron como el día de la marimba ya esta ocupada con otro simbolo nacional como es “Tecun Uman”, creo que ya se olvidaron del 20 de febrero con la celebración de Tecun Uman, mejor deben de escojer otra fecha, saludos, desde Chicago.
es una exelente forma de investigar sobre las cosas historicas de Guatemala, y tambien del turismo aca en Guat.
Soy de Tecpán Guatemala, indudablemente la tierra de los mejores artistas de la marimba asi como también la cuna de las mejores marimbas – Chapinlandia, Sonora Quetzal, Gloria de mi tierra, y otras tantas, por eso es un orgullo ser tecpaneco y recordar a Froilan Rodas Santizo, Salomon Argueta, Adan Girón, Pablo Román, Nery Noriega y tantos otros mas, con las composiciones que indudablemente nos hacen recordar esta bella tierra de Guatemala.
es bella pero aveces aburrida
Hola a todos:
Soy nieta del ilustre profesor, diplomático, coreografo, pintor y sobre todo folklorista e historiador Marcial Armas Lara, quién además fue presidente de la Sociedad Folklorica de Guatemala quién también fue nombrado como Caballero de la Orden del Quetzal, en el año de 1958, de quién en nuestra familia nos sentimos sumamente orgullosos.
Quiero por este medio patentizar, mi agrado, con el comentario del artículo que indica que, en efecto, fue mi abuelo, el único que defendió la existencia de la Marimba como un instrumento que formó parte de la cultura Maya desde su origen.
Agradezco la mención, ya que es un dato histórico que enriquece la historia de éste país, tan bello que es Guatemala.
FALTA MUCHA INFORMACION SOBRE LA MARIMBA
falta el nombre de todas las notas de la marimba
Marimba,intrumentos de reyes, voz de la selva, solo la entienden los que aman la naturaleza y el arte. Tomo marimba al oido como aficionado tengo una en casa pero me gustaria que nos unieramos para solicitar a los artistas de marimba que colocaran un sitio o si ya exite uno en el que podamos comprender mas sobre el arte de tocar,yo logro los acordes al oido pero difieren mucho de los que se que son los adecuados –ojo- gracias
Hola, admiró la musica, en general; gracias por proporcionar información de este instrumento aunque sea poca a ojos de algunos y en lo que respenta al comentario 17 de Luis 12 de julio, quisiera saber a ¿que se refiere con notas de la marimba? mi correo es Emik_rol@yahoo.com
hola,
=)gracias por anunciar el instrumento que dicen que no es de guatemala pero actualmente es guatemalteco ,que es la marimba
katy,yo soy de puerto barrios ,tengo 11años y vivo en la capital y es un orgullo ser guatemalte
ca y buscar el simbolo “la marimba”
la marimba es un instrumento netamente guatemalteco, le duela a quien le duela, y me siento muy orgulloso por eso,pus me encanta la musica de nuestro instrumento nacional.
puess holizzzzz soyy puraa guatemaltecaa y soy de chiquimula la marimba es nuestroo instrumentoo y lo debemoss cuidarr.
Y OLAA A TODOSS LOSS GUATEMALTECOSSSS QUE DEJAN SU COMENTARIOOO ESTA ES UNAA PAGINAA MUYYY INTERESANTEE.
necesito saber quienes introdujeron la marimaba a guatemala los que lo sepan mandenme un correo a dallis204@hotmail.com
[...] puede ser de donde ella se siente más cómoda, total, acá le damos duro a sus teclas. Sí, la marimba, ahora ya símbolo nacional, es, efectivamente, un referente inmediato de nuestra identidad. [...]
Felicitaciones por el artículo y colaboro con un poema, traducido al Portugues.
(quinteto alirado, con resumen al fondo)
LA MARIMBA
Gime tu nota, mi lira
tiene aroma de madera,
en tu son mi sangre delira
como eterna primavera,
¡de la tierra platanera!
Une tu fuerza a mi duelo
con tu ritmo misterioso,
en sonoro eco de cielo
peregrino y melodioso,
¡su tañido es precioso!
Alma indígena y fecunda
cuna del Quetzal: El Laúd
lleva alegría o profunda
melancolía de ataúd,
¡y por la marimba, salud!
Tú, la de luz golondrina
iluminas los güisquiles
y toda la casta chapina
en alfombra de güipiles,
¡de los Mayas y Pipiles!
Eres el pan de justicia
sonar de hormigo, el origen
marimbero y la delicia
de tu registro aborigen,
¡por tu trino te eligen!
Más allá de la humana
sinfonía, en sus abrazos
que la música emana…
al alma hace pedazos,
¡o ilumina sus ojazos!
Amo bañarme en tu arroyo;
soñar tu épico teclado
monorrimo grito criollo,
del sonido derramado,
¡al oírla … yo, he llorado!
Le he mirado en sus ojos
alegría de chirimía
vibrar, y con sus antojos
hacer, la marimba, mía,
¡mágica melancolía!
Amas duerma en tu arrullo
de música y violineta
y me duermo en tu murmullo
que inunda todo el planeta
¡quizás, porque soy un poeta!
A. Rafael Mérida y C.
.guatemalteco
“A Marimba”
“Traducción de la poetisa brasileña”
Valeria Duque dos Santos
Geme tua nota, minha lira
tem aroma de madeira,
em teu som meu sangue delira
como eterna primavera,
de uma terra frondosa!
Une tua força a minha pena
com teu ritmo misterioso,
em sonoro eco de céu
peregrino e melodioso,
seu toque é precioso!
Alma indígena e fecunda
berço do Qeutzal: O ala[ude
leva alegría ou profunda
melancolia de ataúde,
e pela marimba, saúde!
Tu, a de luz andorinha
iluminas os guisquiles
e toda a casta chapina
em tapete de guipiles,
dos Maias e Pipiles!
És pão de justiça
Eco de concreto, a origem
marimbeiro e a delicia
de teu registro aborígene,
por teu trino te elegem!
Mais além da humana
sinfonia, em seus abraços
que a música emana…
à alma faz em pedaços,
ou ilumina seus ojasos!
Amo banhar-me em teu arroio;
Sonhar teu épico teclado
monórrimo grito crioulo,
do som derramado,
ao ouví-la…..eu, havia chorado!
A fitei em seus olhos
alegría de chirimía
vibrar, e com seus caprichos
fazer, marimba minha,
mágica melancolia!
Amas que me durma em teu arrulho
de música e violino
e adormeço em teu murmúrio
que inunda todo o planeta
talvez, porque sou poeta ¡
Valeria Duque dos Santos”
Poema Épico
“Tecum Umán”
El ave de plumas verde-esmeralda
vuela sobre el Señor de Utatlán,
dice, de San Martín Zapotitlán
que con Xetulul, doblaron su espalda.
Ensordecedor es el llanto de Tun,
lluvia de gritos, o cantos del timbal,
en Xelajúj Noj, despierta al quetzal;
diez jefes, eligen guía común.
Un adalid quiché, fiero capitán
que blindará con arrojo y valentía
desde la cuesta de Santa María;
a quienes vienen de Totonicapán.
—
Con sus bestias entraron por Xelajú
miles de hombres de armas, caballo,
un sujeto con su rubio cabello…
es Pedro de Alvarado, es Tonatiú.
Es lluvia de truenos, en suelo frío
resuenan tambores con grito fiero,
muy dispar batalla, grande guerrero
Sangrienta batalla, dispar poderío.
—
Soberbio Rey quiché, Tecum Umán,
con su pueblo y solamente una lanza;
6 días de furia libró con pujanza
frenando jacas, parando al caimán.
Fue un infausto veinte de febrero
del año mil quinientos veinte y cuatro,
de cuando en la cumbre se formo un teatro…
cuando su Nahual de verde plumero,
agotado por tan cruenta batalla
vio a Tecum Umán, morir de un disparo
de flecha, certero y en su desamparo;
vio el cielo, héroe, cómo el ataque falla.
Lentamente, en sangre, cayo el pedernal.
La casa Ixquin Nehaib, quedó de luto,
Shelajúj Noj pasará a la historia
llano del Pinal; Urbina; Santa Lucía;
Sak´Kahal, todo quedara escrita.
Hoy la marimba la vida acrisola
y juramos los Cavék; Tzutuhiles;
Mames; los orgullos Kakchiqueles…
“La cruz de Pakaj, nunca dejar sola”
Rafael Mérida Cruz-Lascano
[...] dulce sonido de la Marimba deleita y mucho más cuando es la de [...]
[...] día del evento puesto que se agotan unos días antes. Como comentario personal, los amantes de la marimba no deben perderse este gran concierto pues es uno de los mejores que se pueden apreciar dentro de [...]
NECESITO PERSONA QUE ME AYUDE A CONSEGUIR NOTAS PARA TOCAR EN UNA LIRA LA NECESITO ANTES DE EL 19 DE JUNIO GRACIAS
Para Guatemala y el mundo entero les envio un cordialisimo saludo de hermandad y fraternidad y muy especialmente para quienes tienen el privilegio de ingresar a esta pagina relacionado a la MARIMBA que desde niño me ha gustado el instrumento autoctono y lo impulso grandemente en la radiodifusora
Resido en el municipio de SAN PEDRO SACATEPEQUEZ,GUATEMALA y con gran satisfaccion impulso a LA MARIMBA en la emisora RADIO VOZ DE LA PROVINCIA 99.9 F.M. Cultural y Educativa y en otros medios de difusion. y gracias a T.G.W. LA VOZ DE GUATEMALA por mi No. de REG. Atentamente GABINO DE LEON X.
Hola Buena tarde, le cuento que soy de técpan pero necesito saber en cuanto me saldrá la elaboración de una lira pequeña para una niña de 6 años que esta cursando el grado de preparotiria ya que me urge, llamarme porfavor al tel 41517134
sigan asiendo de guatemala un pais super para los turistas y sigan poniendo a guate kda ves mas linda
Esta información es de mucha ayuda cuando la nesesitamos pero debemos darle más inportancia a nuestros simbolos patrios y mas cuendo es el mes de nuestra PATRIA y en el día de la INDEPENDECIA.
QUE VIVA EL PAIS DE LA ESTERNA PRIMAVERA, MI PAIS.
Felicitaciones a todos los amantes de la marimba. Yo soy uno de ellos. Por favor si alguien me puede decir quien es el autor de Coty Diaz y Al Compás de la Guaracha.
HUGO
Hola Amigos ,naci en San Pedro Sula ,Honduras de bisabuelos y abuelos guatemaltecos y de El Salvador ,mi papa sabe tocar marimba y otros instrumentos tambien asi que llevo en mi sangre esa musica hermosa de marimba vivo en Atlanta ,Georgia y mi esposo que es de este pais nunca habia escuchado esa musica solo hasta que me conocio , ahora es un gringo fascinado y enamorado de la musica de marimba ,continuen con su labor de culturizacion de es bellisimo instrumento . Dios les Bendiga .
la marimba es un istrume`nto ta bello que dios nos dio para que lo cuidaramos y lo conserbermos como un simbolo
La Marimba nuestro Instrumento Nacional, única en el mundo es la Marimba Guatemalteca, gracias a Dios tambien contamos con grandes personas que tienen el don de tocar tan hermoso instrumento, orgullosamente soy GUATEMALTECO. Bienvenido todo el mundo a disfrutar de las maravillas de GUATEMALA.
Que bonito me parecio este articulo! Como estudiante me facilito mucho para hacer mi tarea de Marimba.Gracias!
QUisiera conocer nenas de jocotan departameto de chiquimula para cosas extremas mi correo kildronramirez@hotmail.com
nueno como guatemltecos tenemos los mejores simbolos patrios unicos por la belleza que cada uno representa
QUE BUENO ES SABER Q HABLEN MUY BN DE
LAS MARABILLAS DE ESTE PAIS Y LA VRDAD YO CM ESTUDIANTE LO APRUEVO
Soy muy Guatemalteco, en mi sangre llevo las notas de la marimba, aprendí a ejecutar este bello instrumento hace 22 años, tengo 2 bellas hijas y ellas adoran la musica de la marimba porque con esas tiernas notas las he adormecido, tenemos salvaguardas de esta música en Alta Verapaz, con una asociacion denominada “Amigos de la Marimba de Coban y Carchá” enseñan sobre la musica y el baile a niños y jovenes. Saludos desde la verde verapaz..
que bien me gusta mucho es una muy buena pagina encuentra toda la informacion que se necesita
la marimba es un istrumento musica que es muy utilizado en nuestro pais de Guatemala.
como tambien la marimba es lu cultura de nuestro pais por su notas musicales.
pues muy bien creo pienso que este sitio es genial por que le enseña muchas cosas a uno……….
bexos i sigan publicando mas cosas ……….
bexos bexos bexos bexos
Es muy contradicente asegurar, y los guatemaltecos actuales lo hacen, decir que los negros africanos trajeron la marimba a Guatemala, nunca se ha visto a un afroamericano de antes ni actual, que toque la marimba ni en fotografia ni en persona, ni las personas mas viejas de Livingston vieron ni supieron jamas de uno, ellos tocan el tambor especialmente y tampoco se vio jamas una, ni se ve en la actualidad, una marimba ni en Livingston ni en Puerto Barrios, lugares de asentamiento de gente negra en Guatemala, yo lo aseguro, soy uno de ellos. A Los mexicanos los admiro porque son bien patriotas, aunque la marimba no sea producto mejicano ellos seguiran diciendo que si lo es, y los guatemaltecos no son como ellos, si se les dice que la marimba ya venia con teclas hechas en Italia, lo aceptaran. No seores la realidad es que la MARIMBA que es producida solo de la madera del arbol de hormigo, que crece originalmente en el occidente de Guatemala y oriente de Chiapas, ya se conocia antes de la llegada de los colonos europeos en Guatemala y en lo que hasta hace unos 200 a;os era parte de Guatemala, Chiapas, que ahora es parte de Mexico, si, hay instrumentos parecidos en Africa y Asia, y actualmente el xilografo es una version mejorada, aun asi hay grabados mayas, precolombinos que muestran detalles de personas tocando marimba. Eso lo dice todo.
Me pOdRiAn dEcIr cUaL S LA DiFeReNcIa nTrE UnA MaRiMbA Y UnA GuArImBa OwO PoRfA Sq nO Lo nCuNtRo Y S Un tRAbAjO ImPoRtAnT Si o,o
hola pues felicitaciones por tu pagina y pues debo comentar que es de mucha ayuda.
y pues me agrada saber que hay personas como tu aqui en guatemala pues se enfocan en su país y pues eso no cualquiera lo tiene.
FELICITACIONES. y gracias Dios te bendiga.