Biografía
Román Domingo Bethancourt Mazariegos nació en la ciudad de Quetzaltenango el 20 de diciembre de 1906, hijo del marimbista Francisco Román Bethancourt y de doña Leonarda Mazariegos de Bethancourt.
Comenzó su afición por la música cuando a los cinco años de edad, aprendió a interpretar las posiciones de tiple y pícolo en la marimba, ayudándose de un cajón de madera para alcanzar el instrumento. A los siete años pasó a formar parte de la “Marimba Dos de Octubre”, propiedad de su padre y dirigida por su hermano, Rodolfo Bethancourt. Junto a esta agrupación, el pequeño Domingo amenizaba las funciones de cine mudo proyectadas en el Pasaje Enríquez de la ciudad altense.
El éxito y la novedad del pequeño “Mingo” interpretando tan virtuosamente la marimba, motivaron a su padre a llevarlo a la ciudad capital, donde hizo gala de sus habilidades en el Teatro Excélsior de aquella época y en el cine particular del Presidente Don Manuel Estrada Cabrera. Pero luego de los terremotos de 1917 y 1918 en la Ciudad de Guatemala, los Bethancourt regresaron a Quetzaltenango para que Mingo regresara a sus estudios. Esta idea no atraía a Mingo, quien prefería fugarse y practicar en las marimbas con que contaban los teatros Zarco y Proteo, dedicándose a la música con todo afán.
A la edad de 15 años acompañó por primera vez a su padre en sus giras de trabajo con el Conjunto “Dos de Octubre”. Sin más instrucción que su vocación y herencia, estaba en capacidad de suplir a cualquiera de los marimbistas en cualquier puesto de la marimba. Fue el 15 de Septiembre de 1921, durante las celebraciones del Centenario de la Independencia Patria, que Mingo interpretó el Tiple junto a la Marimba Dos de Octubre, ejecutando en esa ocasión en el “Pabellón de los Obreros”.
En 1922 Mingo se encamina nuevamente a la ciudad Capital, esta vez junto a sus primos, Higinio y Benedicto Ovalle Bethancourt, para trabajar en el teatro Capitol, escenario que compartieron durante siete meses con las mejores marimbas de Guatemala, pero siendo ellos quienes más éxito cosecharon, creciendo la fama de la “Liga Ovalle Bethancourt”. Esta fama los impulsó a recorrer todo el país en una gira espectacular, bajo el liderazgo de Mingo como solista de la agrupación.
Escribe el doctor Carlos Enrique Alvarez: “… Su vida de adolescente se entralazó con hombres que, todos juntos, hacen de Quetzaltenango parte principal de la marimba Guatemalteca: Benedicto Ovalle, Higinio Ovalle, Eustorgio Ovalle, David Hurtado, Manuel Hurtado, Everardo de León, Rubén Bethancourt, Fabián Bethancourt, Gregorio Oliva, Manuel Oliva Díaz y tantos más, y es imposible citar a los que ya dejaron su Xelajú: Luis Hurtado, Mariano Bethancourt, Wotzbelí Aguilar, Celso Hurtado, Luis Bethancourt, Jesús Castillo, nombre que conjugan a perfección el pentagrama musical de Guatemala”.
En 1932 Mingo organizó su propio conjunto marimbistico con el nombre de “Marimba Ideal”, el que fué exclusivo de la recordada Radio Morse (hoy TGQ), donde actuó por 12 años consecutivos. Als ser retirados de la TGQ, fue llamado para formar parte del conjunto oficial de la Quinta Zona Militar que tomó el nombre de “La Voz de los Altos”, con quienes viajó por Cuba y los Estados Unidos, tocando ciudades en los estados de Nueva York, Washington, Illinois, Ohio y Florida, cosechando innumerables triunfos al dar a conocer su excelso repertorio musical. Al regreso de esta gira, se retiró de la 5ª. Zona Militar y siguió trabajando independientemente, contribuyendo siempre a la difusión musical guatemalteca y compartiendo con el pueblo su prolífera inspiración.
Después de seria enfermedad falleció en su tierra natal el 29 de febrero de 1980.
Mingo se destacó siempre por su personalidad sencilla y humilde. Agradable, educado, siempre sonriente y atento, el maestro Bethancourt se caracterizó siempre por sus modales finos, su presencia humilde y su sensibilidad constante.
Otras Obras Destacadas
Domingo Bethancourt fue uno de los más fecundos compositores de música ligera con que cuenta Guatemala. A su primera melodía, “Eterno amor” (compuesta a ritmo de tango en 1922), siguieron muchas más dedicadas al paisaje, al amor, a las mujeres y otros temas y regiones guatemaltecos.
Para la inauguración del Ferrocarril de los Altos (único en su género en America Latina en aquella época, 1929), Mingo compuso una melodía con ese nombre, de tan grande éxito, que muy pronto fue grabada en Estados Unidos por la marimba Centroamericana. Pieza que aún es muy solicitada.
De su prolífera inspiración citamos las siguientes melodias que están grabadas por diferentes casas disqueras:
- A. P. G.
- Aguacatán
- Ana Elizabeth
- Antonieta
- Brisas del Salamá
- Cacique Dormido
- Callecita de los Alamos
- Caty
- Clark Club
- Clavel en Botón
- Club de Leones
- Cobán Foxtrot
- Corrido de los Altos
- Don Quijote
- El Cacique Dormido
- El Tiempo Todo lo Borra
- La Matraquita
- Los Colados
- María
- María Elena
- Melodías de Broadway
- Muchachas Genovenses
- Otoño
- Otra Copa Compadre
- Querido Rinconcito
- Quetzaltenango
- Rumor de Besos
- San Francisco Zapotitlán
- San José El Rodeo
- San Pedro Soloma
- Santiaguito
- Santa Cruz Barillas
- Santo Tomás de Castilla
- Silba Zapatero
- Tarde de Sol
- Tardes Deportivas
- Tejutla
- Toreando
- Verónica
- Xelajú de mis Recuerdos
- Xelajú en Fiesta
Homenajes y Reconocimientos
Recibió distintos homenajes, entre otros: el gobierno de Guatemala le otorgó la “Orden del Quetzal” en el grado de Comendador y la Casa de la Cultura de Quetzaltenango le otorgó el “Botón de Oro”.
Fuentes
- Diario La Hora. Sección Cultural. Edición 15-Dic-2001. http://www.lahora.com.gt/15-12-01/paginas/cult_1.htm#n2
- Prensa Libre. Sección Cultura. Edición 20-Sep-2006. http://www.prensalibre.com/pl/2006/septiembre/20/152046.html
- L. H. Godínez. La Marimba Guatemalteca. Fondo de Cultura Económica. Ciudad de Guatemala. 2002.
- J. E. Tánchez. La Música en Guatemala, Algunos Musicos y Compositores. Editorial Impresos Industriales. Ciudad de Guatemala. 1987.
Orgullosamente les comento que soy su sobrina y que también otros compositores e intérpretes valiosos, primos de Domingo Bethancourt Mazariegos son mis tíos: JAIME MAZARIEGOS MUÑOZ Y LEONARDO MAZARIEGOS MUÑOZ. Lamentablemente Jaime Mazariegos acaba de fallecer, dejando su legado en composiciones varias, cds, hasta marchas fúnebres. Fue director de la Gallito. Leonardo vive y sigue componiendo. Vean acá a mi tío Jaime dirigiendo la Gallito http://www.youtube.com/watch?v=Hmw7T0u-f48
Un gran guatemalteco.
de donde eran oriundos sus abuelos?, bethancourt no suena muy originario de Guatemala.. aunque amaban Guate corria por sus venas sangra anglo, posiblemente…
Me encanta saber la historia, pero en la actuliadad quien se preocupa por promocionar la marimba a nivel internacional? pues nadie, aparte creo que ya bastante tiempo hemos tenido para saborear las melodias, es tiempo de poner otro ritmo a la marimba, que no identifique solo a las personas cultas y de la tercera edad, que existan interpretaciones con marimba y la muchachada diga, ayyyy!!!! para muestra un Boton la musica llamada Duranguense es folclor de mexico y moda en la actuliadad que hasta las casas mas humildes de Guatemala las escuchan y hasta se identifican con esta, Quizas algun dia se puedan cambiar las cosas y tener mas identidad!
Tener más identidad o adoptar otra identidad como lo que pasa con la música Duranguense?
Según tu lógica, debo ser una persona muy culta, porque de la tercera edad seguro que no! Así que gracias por el cumplido, y arriba la marimba!!
Seria como decir que Bach, o Mozart estan pasados de moda y que su musica debe adaptarse en corridos notenios, porfavor!!!, eduquemonos mucha esta bueno que ya bolos nos guste cualquier tamborazo de zarabanda pero tambien hay que culturizar a la juventud, ya nada mas nos falta que en vez de leer obras como El señor Presidente o Hamlet le digamos a los patojos que para que se modernizen mejor solo lean tiras comicas porque eso esta mas de moda, culturisemonos mucha!!! por falta de educacion es que estamos jodidos.
Bueno, bueno… la marimba con sus notas criollas que correen en mis venas, nunca pasara a la historia como esos pasitos lo harán, con la marimba se almuerza mas delicioso en el domingo chapín tradicional, maderas del zeniso que ahora talan los ímprobos leñadores destructores de juventud, déjeme soñar contigo y arrullame con las notas salidas del tecomate para vivir a plenitud.
Que lamento que los de ahora no se arrullen con tan glorioso sonido y prefieran el tamborazo, Don Domingo hagame un espacio que yo llegaré hasta donde usted está para que me ayude a no olvidarme de mi amada chapinlandia.
Primeramente creo que la marimba no es para que pase fronteras por que cada país tiene su música autóctona, como México los mariachis etc., pero por lo que dijo Estuardo parece que la juventud ya no le interesa la marimba, y creo que es por que están hastiados de lo mismo, creo que deberían implementar ritmos nuevos, posiblemente meterle otros instrumentos que combinen con el sonido de la marimba, quien sabe y de un buen resultado y tenga tanto éxito y pueda ganar los millones de fans como los que esta ganando el pasito duranguense, la música es un deleite para todos, ya sea que se sepa ejecutar o no, manda el simple gusto de la gente, no importa que sena humildes o no, a mi me gusta Mozart, trébol, pero también los Tucanes.. En cuestión de gustos se rompen géneros.. Gracias a don Domingo posiblemente es que se escucha ese estilo, pero tal vez por allí haya algún innovador, Checha y su india maya lo intento varios años atrás.. Al final es que la marimba suena maravillosa especialmente si se escucha en vivo..
Jodidos estamos, ayer fue el dia de la Marimba (2o DE FEBRERO) y nadie hizo ningun cometario a traves de este medio, se dan cuentan! De Mi parte Un saludo a todos esos marimbistas anonimos del pais de la eterna primavera. aah!!! y un llamado el ministerio de Cultursi a, a ver si hace algo para poder disfrutar este instrumento en vivo, sin ir tal lejos en Chiapas existe un parque, en el cual todos los fines de semana se puede disfrutar oyendo y bailando este instrumento, y no conformes con eso lo transmiten a todos los estados Unidos y Canada por medio del Canal llamado SurMexico con su programa Al Son De la Marimba, y como les repito eso es todos los fines de semana sin ningun costo, claro y es que la marimba no es su intrumento nacional. por cierto dicho parque es llamado “Parque De la Marimba”, saludos a mis criticos, Bye
es bueno conocer de musicos y compositores guatemalteco, pero esta pagina le falta mas informacion acerca del tema, favor de incluir mas informacion de musicos guatemaltecos
requiero la biografia del compositor y musico everardo de leon
Nosotros debemos sentirnos orgullosos de nuestra mùsica. Como cada cual de la de su pais de origen. Nuestra tierra Guatemala, a tenido muy buenos artistas. Los cual nos debe de dar mucha satisfacion que sean nuestros. En cuanto a nuestro instrumento nacional. !La hermosa y ùnica: Marimba.¡. Debe de ser nuestro màs grande orgullo.
!VIVA GUATEMALA¡
Disculpen pero estaba viendo el listado de las melodias más conocidas y solo rectificando un Nombre “Brisas del Salamá” en realidad es Brisas del Samalá..gracias.
emm puex todo bn todo esta exelente
por favor necesito saber en que año se hizo la melodia coban…………..urgente
LA MARIMBA ESTA DE LUTO , Y EL PENTAGRAMA FUNEBRE TOCA SUS MAS PESARES MELODIAS DE DOLOR Y DESCONSUELO PORQUE UN HIJO , UN PADRE , UN ABUELO , Y UN GRAN AMIGO MUY QUERIDO NOS HA PRECEDIDO HACIA EL INFINITO , QUE LLORE LA MARIMBA Y QUE LOS TIMBALES DE LAS PROCESIONES MARQUEN EL DOLOR DEL PUEBLO QUE LO LLORARA POR SIEMPRE. Y QUE DESCANSE EN PAZ JAIME ALEJANDRO MAZARIEGOZ MUÑOZ
Existe un grupo muy bonito de señoritas que ejecutan la marimba, el Grupo se llama Marimba Perla Escondida de Cuilco, Huehuetenango. Tienen un video en Youtube.
deben poner las posicions de los musicos de la marimba
TUBE LA DICHA Y LA SUERTE DE CONOCER A DON JAIME MAZARIEGOS YA QUE EL FUE EL PAPA DEL PAPA DE MIS HERMANITOS LAMENTO Y SIENTO MUCHO SU MUERTE PERO ASI ES LA VIDA Y QUE DIOS LO BENDIGA SIEMPRE POR QUE SE QUE LO TIENE EN UN LUGAR MUY ESPECIAL AL LADO DE EL ASI SEA.
Tuve la oportunidad de escuchar a la Marimba “Tio Juan” en la Universidad del Istmo….
Tío Juan es una academia de Marimba para jóvenes de Guatemala. Fue fundada en 1984. Tiene un promedio de 300 niños en sus instalaciones. Ha participado internacionalmente y ha ganado 2do lugar en una competencia mundial. Es dirigida por el profesor Minor Suvi.
Por si les sirve para el blog.
Me dio mucha alegría saber que muchos jóvenes todavía están interesados aprender nuestro instrumento nacional, ya que muchos lo toman como aburrido. Llevaba ratos de no escuchar marimba y me dio mucho gusto sentarme y escucharla por una hora. También me motivó que todos los jóvenes tocaban la marimba con mucha alegría y con mucho orgullo.
Bueno les digo orgullosamente soy el nieto de jaime mazarigos y que gracias a Dios y a el soy todo lo que soy hoy en dia y aunque solo tenga 19 años ya soy un bachiller en computacion con diplomas abalados por microsoft y ademas se tocar varios instrumentos tales como lira, guitarra, bateria, bongos y aprendere a tocar saxofon muy pronto asi que gracias a mi abuelo jaime mazariegos soy esto y mucho mas gracias Abuelito
a y ademas algo muy importante mi otro nombre es Alexander el nombre de su melodia mas sonada en las radios gracias abuelito por todo te amo
Que super el mes de la marimba
Muy buen articulo, amigos… lo colocarè en nuestro sitio.
Afortunadamente, ya tenemos un sitio con transmisión 24-7 de marimba:www.marimba24-7.com
Saludos!