El otrora llamado “Parque Central” de la ciudad de Guatemala, ahora conocido por algunos como Plaza de la Constitución gracias a algún gobernante reciente, lucía más o menos así en 1965:

1965: Vista del Parque Central, su fuente y la Catedral de la Ciudad de Guatemala


1965: Jardines del antiguo Parque Central


1965: Palacio Nacional con jardines del antiguo Parque Central de la Ciudad de guatemala

Estas fotografías tomadas hace casi 45 años por Dick Leonhardt en la Ciudad de Guatemala, nos permiten comparar cómo se veía el Parque Central y cómo se puede ver ahora la Plaza de la Constitución, rodeada por el Parque Centenario, la Catedral Metropolitana, el Palacio de la Cultura (antes Palacio Nacional de Guatemala) y el portal del Comercio. Sus antiguos jardines, caminos peatonales, bancas y faroles.

¿Qué opinan?, ¿Les gusta más como era antes o como está ahora?

Las Tradiciones de Guatemala están cargadas de celebraciones místicas, gastronomía sin igual, asociacioines a paraísos naturales y mucho más. Sin embargo, son las muy peculiares formas de expresarnos las que generalmente nos diferencian en cualquier parte del mundo.

Por eso, hoy decimos:



El libro Nostalgia Guatemalteca nos da una guía excelente para comprender la terminología popular guatemalteca:

• Chilero. Buenísimo. Lo máximo. Ejemplo: ¡Qué de a huevo está tu carro!
• La expresión toma un significado totalmente diferente alargando la vocal “a”. Señala a una persona aprovechada. Equivalente a “de a sombrero”. Ejemplo: ¡Sos de aaaaa huevo! Te presento a mi novia y ahora te la cantineás.

Otras aplicaciones:

• A huevos: “seguro que sí”.
• Mi huevo: “seguro que no”.
• Qué huevos: “eso es terrible”.
• Qué hueva: “qué pereza”.
• Hacer huevo: Romper, chocar, estrellar.
• Hacer huevos: Ayudar a alguien.
• Hacerle huevos: Aguantar, soportar.
• Ponerle huevos: Poner empeño a algo.
• Huevear: Robar.
• Ahuevar: Asustar.

SOBRE EL LIBRO NOSTALGIA GUATEMALTECA

Muchá: ¿Quién dijo que los guatemaltecos no tenemos identidad? Las Tradiciones de Guatemala reciben ahora un tributo en esta excelente recopilación de pequeñas cosas que hacen tan maravillosa nuestra tierra. La peculiar forma de expresarnos, nuestros sonidos, nuestras comidas, ademanes y costumbres.

Dejáte encantar por Nostalgia Guatemalteca, un libro de Tradiciones de Guatemala que te hará sonreír y al mismo tiempo te arrancará un suspiro. ¡Comprálo aquí que apenitas si quedan!

La Comida de Guatemala se ha convertido en gran protagonista de uno de los más interesantes blogs sobre Guatemala.

De la mano de Rudy Girón, La Antigua Daily Photo, recibe a miles de visitantes interesados en conocer sobre las costumbres, tradiciones y gastronomía de La Antigua Guatemala.

Como lo afirma Rudy, la colección de Comidas de Guatemala en su blog podría ser una de las más grandes encontradas en la red (definitivamente, la más grande en inglés).



Chuchitos, Tamales rojos y negros, revolcado de panza, caldo de pata, atol de elote, rellenitos, camote en dulce, nísperos, granizadas, pepián, hilachas, chiles rellenos, enchiladas, ceviches y mucha comida de Guatemala es protagonista de añoranzas y nostalgia en guatemaltecos que, solidarios con su panza, echan un grito de hambre y recuerdos de tan rica cocina, la comida guatemalteca.

No te pierdas todos estos manjares en La Antigua Guatemala Daily Photo.

Las imágenes de este post son propiedad de Rudy Girón y han sido utilizadas con una licencia Creative Commons 2.0.

Nacido en Andalucía, España, el primer fotógrafo cuyo magnífico trabajo e inigualables experiencias en Guatemala queremos compartir en el marco de la celebración por nuestras primeras 4,000 fotos de Guatemala en Guate360.com, es Alonso Díaz.

Como él mismo la califica, la fotografía es una pasión en su vida, más que una simple afición. Los paisajes con su particular toque dramático son las “víctimas” perfectas del lente fotográfico de este singular personaje que un día, quedó maravillado por Guatemala…

De la mano de unos guatemaltecos “adorables” como Alonso los ha calificado, visitó nuestra tierra llevándose un curioso primer recuerdo gracias al Árbol de Navidad Gallo, en el Obelisco de la Ciudad de Guatemala. Pero sin duda, sus experiencias posteriores opacarían por completo cualquier otra memoria.

La Antigua Guatemala, amenizada con erupciones del Volcán de Fuego y su admirable arquitectura colonial, logró captar la atención de Alonso, que luego visitaría Panajachel y Chichicastenango.
Leer nota de Guatemala completa …

¡Gracias por ayudarnos a alcanzar 4,000 fotos de Guatemala en nuestra galería fotográfica!

Y para celebrar esta fiesta de fotos de Guatemala, imágenes y color, estaremos publicando diferentes artículos sobre fotógrafos guatemaltecos e internacionales que con sus lentes han capturado maravillosas imágenes de Guatemala desde curiosos puntos de vista que no estamos acostumbrados a apreciar.



Si querés ser parte de una de las colecciones colectivas de fotografías de Guatemala más grande en Internet, podés unirte a nosotros de esta forma.

¡Cómo nos hacen falta los feriados!, ¡O los puentes!
Siempre los buscamos en el calendario para planificar los descansos que vamos a merecer después de tanto trabajar (aunque ni tengamos trabajo todavía).

Descansar con la familia, juntarse con los amigos, dormir todo el día, dedicar el descanso para leer un buen libro, hacer algún mandado. O los más privilegiados… pues hacer un viajecito por los bellos rincones de Guatemala: el puerto Quetzal, Panajachel, La Antigua Guatemala, el Lago de Atitlán, Iximché, Kaminal Juyú, el Centro Histórico, Río Dulce, Cobán, Xela… etc, etc, etc.

A ver si nos logramos acordar de toooodos los feriados (asuetos, descansos, etc.) que podemos disfrutar los guatemaltecos a lo largo del año:

• 1º de enero (Año nuevo)
• 14 de febrero (Día del cariño)
• Semana Santa
• 1º de mayo (Día del Trabajo)
• 10 de mayo (Día de la madre)
• 17 de junio (Día del padre)
• 25 de junio (Día del maestro)
• 30 de junio (Día del ejército)
• 15 de agosto (Virgen de la Asunción, patrona de la Ciudad de Guatemala)
• 15 de septiembre (Día de la Independencia)
• 1 de octubre (Día del niño)
• 1 de noviembre (Día de todos los santos)
• 24 de diciembre (Noche buena)
• 25 de diciembre (Navidad)
• 31 de diciembre (Noche vieja)

¿Cuáles nos faltan?, ¿Y vos qué vas a hacer para el feriado?

Si tienes fotografías de Huehuetenango, de Jutiapa, Zacapa, Chiquimula, Chimaltenango, Quiché, Retalhuleu, Izabal, Petén, Alta Verapaz, Sacatepéquez, Escuintla, Santa Rosa… o cualquier otro departamento, municipio, colonia o algún recóndito rincón de Guatemala, ¡Compártela con nosotros!

Nuestra Galería Fotográfica ha crecido mucho gracias a todos ustedes, pero queremos continuar nuestra expansión así que puedes ver el siguiente manual (para ver el manual en grande solo haz click en el extremo superior derecho del manual).

La Antigua Guatemala cuenta con una amplia oferta hotelera de todas las categorías y para cualquier presupuesto. Esta vez queremos sugerirles 3 opciones de lujo extremo al elegir un hotel en La Antigua Guatemala.

HOTEL POSADA DE LOS LEONES

En la Antigua Guatemala esta posada mezcla arquitectura española y árabe donde un florido patio central refresca los pasillos y jardines tropicales que podrán acogerte en un momento de descanso. La decoración de sus habitaciones recrea en cierta medida las residencias de los colonizadores andaluces en Guatemala. Experimentar una forma de vida colonial tradicional pero con la comodidad del mundo moderno, permite a los huéspedes gozar de momentos de esparcimiento y relajación en este hotel de la Antigua Guatemala, uno de los pocos que ofrecen clases de español en sus instalaciones.

Sus tarifas van desde los U$280 hasta los U$380 por noche.
www.lionsinnantigua.com

- – - – - – - – - – - -

POSADA DEL ÁNGEL

Este lujoso hotel boutique ofrece un espacio elegante, cálido y especial en sus 5 exclusivas suites con capacidad para un total de 10 huéspedes. Esta villa de estilo mediterráneo con su cautivante arquitectura y el espléndido paisaje con 2 volcanes incluidos, ha sido un escondite esplendoroso para artistas famosos, políticos (Bill Clinton, el ex Primer Ministro de Canadá, senadores de EEUU, etc.), guatemaltecos y extranjeros en busca de lujo, paz y magia dentro de una de las más hermosas ciudades de Centro América.

El Hotel Posada Del Ángel ha sido galardonado con 5 estrellas en el libro “Posadas Increíbles de Centro América” y también ha recibido recientemente el “Grand Award Winner” del Andrew Harper’s Hideaway Report. Además ha aparecido en innumerables ocasiones en portadas y artículos de las revistas Travel + Leisure, Condé Nast Traveler, Madame, ELLE y muchas más.

Sus tarifas van desde los U$136 hasta los U$197 por noche.
www.posadadelangel.com

- – - – - – - – - – - -

HOTEL CASA SANTO DOMINGO

Desde 1989, uno de los conventos más grandes de América ha sido el albergue de un lugar mágico, sumergido en el misticismo religioso de un hermoso relicario colonial, ahora convertido en el que posiblemente es el mejor hotel de Guatemala.

Texturas de centenaria piedra, imágenes religiosas y elementos coloniales que crean una atmósfera inigualable para la relajación y el descanso. Sus 128 habitaciones ofrecen grandes comodidades a sus huéspedes. Desde una cama king size con baño completo, T.V., chimenea, teléfono, mini bar y balcón; hasta suites con sala, comedor y terraza con jacuzzi.

El Hotel Casa Santo Domingo cuenta en su haber con innumerables premios. Este hotel ha ganado un lugar muy especial en la Lista de Oro de Condé Nast Traveler, los 500 mejores hoteles del mundo según Travel + Leisure, el 2º mejor hotel en Centro América y México y el 6º lugar entre los hoteles más lujosos del mundo según la revista Smart Travel.

Sus tarifas van desde los U$100 hasta los U$350 por noche.
www.casasantodomingo.com.gt

- – - – - – - – - – - -

Estos hoteles en la Antigua Guatemala son una excelente opción para quienes buscan lujo, exclusividad y descanso (Los textos han sido complementados con información de los websites de cada hotel).

Si alguna vez visitaste el Zoológico la Aurora (si no lo has hecho, siempre es un paseo recomendado dentro de la Ciudad de Guatemala) seguro que pasaste a saludar a la Mocosita, la elefante que destacaba en el zoológico y que falleció de un paro cardíaco y respiratorio.

Los que crecimos con ella mientras la visitábamos en el Zoológico, la echaremos de menos.

FOTO: Desalojo en El Estor, Izabal. MiMundo.org – James Rodríguez

Criado en México, altamente educado y formado profesional y humanamente en Estados Unidos, Japón, Guatemala y el resto del mundo… Él mismo se define como un “Foto-reportero independiente basado en Guatemala realizando un proyecto de documentación acerca del movimiento social dentro del país”.

Sin conocerlo personalmente pero habiendo estudiado sus trabajos con detenimiento, sólo puedo calificar a James como un hombre de paz que lucha por abrirnos los ojos sobre la realidad social guatemalteca llena de injusticias, cultura y potencial; pero sedienta de justicia, conciliación y tolerancia.

A diferencia de centenares de personas que buscan hacerse de un lugar entre los líderes de opinión, este foto-reportero realiza un auténtico esfuerzo que lo ha llevado a presenciar en primera línea hechos como la reciente Crisis a Orillas del Río Dulce, el desalojo de La Gente de Nueva Linda o el de la gente la comunidad La Paz, en Alta Verapaz o incluso, presenciar el momento de la preparación de un auténtico Kak’ik.

Por lo anterior, James habla con autoridad, no repite lo que otros escriben o gritan en las calles, no se inventa o aumenta lo que lee en libros, no regurgita lo que enseñan en la UFM o la USAC; su labor consiste en adentrarse en el corazón de Guatemala y su gente para retratar el rostro del dolor, la injusticia, impunidad e incluso, de las tradiciones de Guatemala, ancestrales e invaluables. A través de Mimundo.org, su mundo, logra acercarnos a la realidad, una realidad que muchas veces escapa a nuestro alcance, a nuestro interés o tal vez, a nuestra ingenua (o irresponsable) falta de conocimiento.

Basándome en la trillada frase de “una imagen habla más que mil palabras”, recomiendo conocer el trabajo fotográfico de James Rodríguez a todos aquellos interesados en formarse una opinión un poco más objetiva sobre la realidad de Guatemala.

ENLACES:

• MiMundo.org
• Fotografías de James Rodríguez en Flickr